» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4148

Ioannes DANTISCUS to [Johann von WERDEN]
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-31


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 91r (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

[...] paper damaged[...][...] paper damaged weiter E(wer) H(erlichkei)t an uns begert in der unlu[...] paper damaged[...][...] paper damaged sachen von(n) wegen(n) des schantlichen wei[...] paper damaged[...][...] paper damaged unsere kirche vil jor her [...]heulichen [...]erlichen noch [...]den on the margin [...] paper damaged[...][...] paper damagedheulichen [...] paper damaged[...][...] paper damagederlichen noch [...] paper damaged[...][...] paper damagedden [...]heulichen [...]erlichen noch [...]den on the margin idermeniglich in e[...] paper damaged[...][...] paper damaged spoth und vorachtung ... illegible...... illegible geseczt, / czehen un[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding eheliche kinder mit irs gleichen, / einem(m) gotlosen(n), der seiner priesterschafft uffentlich missgebraucht, / geczogen(n), / und von desselbten(n) nochgeben(n), / unsers wirdigen Kulm Chapter capitelsKulm Chapter grunt und eigentum superinscribedund eigentumund eigentum superinscribed sich ... illegible...... illegible zu erhaltn(n) / und unser kirchen und uns zur smoheit under uns zu handlen und wandlen underster [...]d ire uneheli[...] tochter bey unser kirchen, / das schantlich zu horen ist, / [...] szugeben(n) on the margin[...] hidden by binding[...][...] hidden by bindingd ire uneheli[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding tochter bey unser kirchen, / das schantlich zu horen ist, / [...] hidden by binding[...][...] hidden by binding szugeben(n)[...]d ire uneheli[...] tochter bey unser kirchen, / das schantlich zu horen ist, / [...] szugeben(n) on the margin, / wisse wir dis mol E(wer) H(erlichkei)t, / bissolange wir uns mit unserm(m) w(idrigen) capittel derhalben(n) on the marginderhalben(n)derhalben(n) on the margin underreden(n), / kein gewiss antwurt zuschreiben(n). / Wan wir von dergleichen unerlichen(n) personen(n) zu E(wer) H(erlichkei)t vorschrifft werden geben(n) (: dar vor wir uns, / wie unserm(m) stande czimpt, / wol wollen zu hutten wissen :), bittn(n) wir E(wer) H(erlichkei)t uns nicht wolte ... illegible...... illegible wilferigen(n). Chr(ist)us unser her hot superinscribed in place of crossed-out ...... illegible...... illegible hot hot superinscribed in place of crossed-out ... mit sunderen(n) gemeinschafft gehabt, / hot sie aber zur busse geczogen(n), / die wir in dissem uffentlichen gotlosen nicht spuren. / Hiemit wu(n)sche wir E(wer) H(erlichkei)t und der selbten(n) liben(n) wife of Johann von WERDEN hausfrawen(n)wife of Johann von WERDEN und kinderbetterin mit dem ganczn(n) geslecht langweriger [ge]suntheit on the marginlangweriger ge hidden by binding[ge]ge hidden by bindingsuntheitlangweriger [ge]suntheit on the margin vil glukseliger zceit. /