» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3418

Ermland (Warmia) Chapter do Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1548-07-28
            odebrano 1548-07-30

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, BCz, 1599, s. 1155-1158

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 1599, p. 1155

Reverendissime in Christo Pater ac Domine, domine colendissime.

Post debitam obsequiorum ac reverentiae exhibitionem.

Significandum Reverendissimae Paternitati Vestrae duximus nobis per advocatum nostrum Melsacensem oblatam schedulam, in quam ultimam suam voluntatem felicis recordationis Thomas Roseler (†before 1548-07-18), parish priest in Grosse Lichtenau (Lichnowy)Thomas RoselerThomas Roseler (†before 1548-07-18), parish priest in Grosse Lichtenau (Lichnowy) parrochus in Grosse Lichtenau (Lichnowy), village in ErmlandLichtenawGrosse Lichtenau (Lichnowy), village in Ermland praesentibus aliquot fide dignis viris digessit. Cuius exemplum Reverendissimae Paternitati Vestrae missum cum confirmari non meruerit, ipsum autographon ac manum propriam Thomas Roseler (†before 1548-07-18), parish priest in Grosse Lichtenau (Lichnowy)testatorisThomas Roseler (†before 1548-07-18), parish priest in Grosse Lichtenau (Lichnowy) mittimus, humiliter rogantes, ut voluntatem praedicti testatoris gratiose confirmare Reverendissima Paternitas Vestra dignetur.

Quam Deo Optimo Maximo feliciter commendamus.

Eiusdem Reverendissimae Paternitati Vestrae obsequentissimi Ermland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)praelati, canonici et capitulum ecclessiae WarmiensisErmland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)