Es ist uns E(wer) G(nade)n cf. Ioannes DANTISCUS to Gdańsk Town Council Löbau (Lubawa), 1532-10-15, CIDTC IDL 4317⌊brieffcf. Ioannes DANTISCUS to Gdańsk Town Council Löbau (Lubawa), 1532-10-15, CIDTC IDL 4317⌋ des datums den XV d(en) Octob(ris) negstvorschÿnen dieszes lauffenden jares zur Löbau (Lubawa, Lubavia), town in northern Poland, Kulm Land (Ziemia Chełmińska), ca. 67 km E of Graudenz (Grudziądz), the main seat of the bishops of Kulm (Chełmno)⌊LobeLöbau (Lubawa, Lubavia), town in northern Poland, Kulm Land (Ziemia Chełmińska), ca. 67 km E of Graudenz (Grudziądz), the main seat of the bishops of Kulm (Chełmno)⌋ gegeben / ehegestern(n) vor dato behendet / den wir mit zimlicher wirde enthffangen und vorleszende furderlich dorawsz mit wolgefelligem und angenemenn gehoer / vornomen, / das bestendige zugethene gemuthe / des sich E(wer) G(nad)e jegen unsze beschickten am jungst(en) zu Marienburg (Malbork), town and castle in northern Poland, Pomeranian Voivodeship, on the Nogat river, a branch of the Vistula at its delta, the capital of the Grand Masters of the Teutonic Order in Prussia (1309-1457), a voivodeship capital in Royal Prussia, which belonged to the Kingdom of Poland (1466-1772). Marienburg (taking turns with Graudenz (Grudziądz)) was the venue for the Provincial Diets of Royal Prussia, which were chaired by the bishop of Ermland (Warmia)⌊Mariemb(urg)Marienburg (Malbork), town and castle in northern Poland, Pomeranian Voivodeship, on the Nogat river, a branch of the Vistula at its delta, the capital of the Grand Masters of the Teutonic Order in Prussia (1309-1457), a voivodeship capital in Royal Prussia, which belonged to the Kingdom of Poland (1466-1772). Marienburg (taking turns with Graudenz (Grudziądz)) was the venue for the Provincial Diets of Royal Prussia, which were chaired by the bishop of Ermland (Warmia)⌋, wie auch in denselben szeÿnen schrifften jegen uns und Gdańsk (Danzig, Dantiscum), city in northern Poland, on the Bay of Gdańsk at the mouth of the Vistula, on the Baltic, the biggest and wealthiest of the three Great Prussian Cities (Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (Elbląg)) with representation in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌊diesze gutte statGdańsk (Danzig, Dantiscum), city in northern Poland, on the Bay of Gdańsk at the mouth of the Vistula, on the Baltic, the biggest and wealthiest of the three Great Prussian Cities (Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (Elbląg)) with representation in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌋ als derselbigen / ane tzweivell / vilgeliebtes vaterlandt / gaer loblich und [...] stain⌈[...][...] stain⌉ÿszlich thut erbiethen / des wir auch alles vleÿsszes danckbar / und um(m)be dieselbige E(wer) G(nad)e och die szeynen widderum(m)be zuverdienen und im besten zuerkennen / aller gebuer wellen erfunden werden. Dweil aber E(wer) G(nad)e der wife of Merten HASE ⌊Mertenn Hasissch(e)nwife of Merten HASE ⌋ / gnedigen ansÿnnens / gedencketh begerende, / das ir / als die eÿne lange zeit in ihren gerechtickeit vortzogenn szeÿn sulte. / Dergleichen ouch E(wer) Gna(de)n swager Bartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)⌊Bartholomeues SzengerBartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)⌋ / rechtes vorhulffen, / dorzu auch derselbenn E(wer) G(nade)n pfarkirche mit den caplanenn durch den com(m)endarium / bÿsz zu ihrer zukunfft cristlich und fürbasz mit speÿsungk underhalten werden mochte etc.
Wie dan eÿnsolchs in seÿnem effect breiter gelawtet, / so kon(n)en wir uns nicht erinnern das gedachter wife of Merten HASE ⌊fraw Hasissch(e)nwife of Merten HASE ⌋ beÿ uns irkeÿn vortzugk ader süst beschweer / widder die billickeit / von uns / ader süst imanden bescheen were, / das ouch E(wer) G(nad)e (sicherer zuvorsicht) do sie des thuens mehren bericht und grunt entphnige / dan wol das part zu szeÿnem schoensten und besten behelff(en) (zo vormercket wirt) fürgebracht / selbst entffinden wurde. / Ab aber des fals der milden berichtunge / sie / die fraw / ader ihre anwalder / mehr ader mÿn zubeschuldigenn / loss(e)n wir szeÿnes weg(en) 
AAWO, AB, D.90, f. 138v farenn / aber nichtszdestemÿnder wo sie ÿo irkeÿnes vormeÿntenn ihres besthweres fug ader grunt anczutheigen vuste / und uns derwegenn antrett(en) wurde. / Szeint wir wol geneigt und gewilliget ir und eÿnem jedern wor recht zu gonnen und zuvorhelffen. /
Was aber gemeltes E(wer) G(nade) Bartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)⌊swagerBartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)⌋ und szeine sach mit Reÿnolt Angermund (fl. 1532)⌊Reÿnolt AngermundReÿnolt Angermund (fl. 1532)⌋ awszstehnde / betrifft / haben wir (kon(n)e es Gott) in derselbigenn nicht allein keÿnen gefallen / beszunder auch gerne geschehenn, das sich die irrung tzwÿschenn ihn als den vowanttem freundenn dermeszen nicht zugetragen hett / und aber dweil sie under eynander eÿnen rechtlichen handell begriff(en) haben wir demselb(e) / szeÿnen lauff gonnen mussen. / Noch dem es aber nhu am jungst(en) zu Marienburg (Malbork), town and castle in northern Poland, Pomeranian Voivodeship, on the Nogat river, a branch of the Vistula at its delta, the capital of the Grand Masters of the Teutonic Order in Prussia (1309-1457), a voivodeship capital in Royal Prussia, which belonged to the Kingdom of Poland (1466-1772). Marienburg (taking turns with Graudenz (Grudziądz)) was the venue for the Provincial Diets of Royal Prussia, which were chaired by the bishop of Ermland (Warmia)⌊Marÿemb(urg)Marienburg (Malbork), town and castle in northern Poland, Pomeranian Voivodeship, on the Nogat river, a branch of the Vistula at its delta, the capital of the Grand Masters of the Teutonic Order in Prussia (1309-1457), a voivodeship capital in Royal Prussia, which belonged to the Kingdom of Poland (1466-1772). Marienburg (taking turns with Graudenz (Grudziądz)) was the venue for the Provincial Diets of Royal Prussia, which were chaired by the bishop of Ermland (Warmia)⌋ / zuvorlessiglich dohÿn enthlich gedÿgenn / das unszer / als der rats decrett / doselbst von den Council of Royal Prussia the most important local authority in Royal Prussia. It consisted of two bishops (of Ermland (Warmia), who served as the Council’s president, and of Kulm (Chełmno)), three voivodes (of Kulm, Marienburg (Malbork), and Pomerania), three castellans (of Kulm, Elbing (Elbląg), and Gdańsk (Danzig)), three chamberlains (of Kulm, Marienburg, and Pomerania), and representatives of the three Great Prussian Cities – Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (ACHREMCZYK 2016, p. 17-18)⌊ko(nigliche)n Royal Prussia (Prussia Regalis), region, part of Prussia annexed to the Kingdom of Poland in 1466 under the provisions of the Second Peace of Thorn⌊dieszer lande PrewssennRoyal Prussia (Prussia Regalis), region, part of Prussia annexed to the Kingdom of Poland in 1466 under the provisions of the Second Peace of Thorn⌋ reth(e)nCouncil of Royal Prussia the most important local authority in Royal Prussia. It consisted of two bishops (of Ermland (Warmia), who served as the Council’s president, and of Kulm (Chełmno)), three voivodes (of Kulm, Marienburg (Malbork), and Pomerania), three castellans (of Kulm, Elbing (Elbląg), and Gdańsk (Danzig)), three chamberlains (of Kulm, Marienburg, and Pomerania), and representatives of the three Great Prussian Cities – Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (ACHREMCZYK 2016, p. 17-18)⌋ / durch eÿnen spruch Bartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)⌊Bartholomeues SzengerBartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)⌋ zum besten bestetiget und alszo die sach / ane weÿter auffschub irkeines beruffs in rem indicatam gegangen. / So hott er sich nachmals furder alhie bey unszern gerichten ouch dem burgermeist(e)r und süst (das wir E(wer) G(nade)n dienstlicher und wol zugethoner meÿnunge / der sachen zu gutte / nicht woll(e)n vorhaltenn) der gestalt ergebenn / das vilgedocht(e)r Bartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)⌊Bartho(lomeues) SzengerBartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)⌋ die execution des ergangenen spruchs beÿ unszerm gerichte gefurdert und dermaszen erhalten das er in das dritte theil szeÿnes szeligenn Bartholomeus Senger Sr (†before 1532-10-21), father of Bartholomeus Senger Jr⌊vatersBartholomeus Senger Sr (†before 1532-10-21), father of Bartholomeus Senger Jr⌋ gutt(e)r die er in ansprüchenn gehabt / gewonlich(e)r form und gebrauchs / rechtlich gewÿszenn, / das auch dem superinscribed⌈demdem superinscribed⌉ jegenthel also durch den under schultzen awsz befhel des gerichts eyngebunden und zu foll(e)nzihenn aufferlegt.
Es hott sich auch genant(e)r Reÿnolt Angermund (fl. 1532)⌊Reÿnoldt AngermundeReÿnolt Angermund (fl. 1532)⌋ der unbeweglichen gütt(e)r halb(e)n / des / nicht geweigert beszunder gewilAAWO, AB, D.90, f. 139rliget gewest / ihm / Szengere vorgemelt / das dritte theill all(e)r erbenn / erst(e)r tage zuschreibenn zulass(e)n, was aber die bewegliche gütt(e)r und farende hab / anruren thet / hott Reÿnolt Angermund (fl. 1532)⌊Reÿnolt AngermundeReÿnolt Angermund (fl. 1532)⌋ dasselbige in theilung gelangen zuloss(e)n nicht grosz abgesagenn. Alleÿne diesz vorgewandt / das / noch dem Bartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)⌊Bartho(lomeus) SzengerBartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)⌋ / zo wol als auch er / Reÿnolt Angermund (fl. 1532)⌊Reÿnolt AngermundeReÿnolt Angermund (fl. 1532)⌋ / ethwes vorhÿn enthpffangen. Szo fülle eyn jeder dasselbige alszo vorgengick / ere die mobilia partiret wurden / eynbrengenn, / welchs dan Bartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)⌊Bartho(lomeus) SzengerBartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)⌋ gentzlich awszgeslag(en).
Worawsz gefolget das genant(e)r Reÿnolt Angermund (fl. 1532)⌊ReÿnoldtReÿnolt Angermund (fl. 1532)⌋ auff anfurderung Bartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)⌊Bartho(lomeues) SzengersBartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)⌋ / vor unszerm burgermeist(e)r gefurdert / und der nicht follenzihung halb(e)n / beÿde des abgedocht(e)n spruchs und auch des gerichts befehles / beschuldiget ist / do denne Reÿnolt Angermund (fl. 1532)⌊Reÿnoldt AngermundeReÿnolt Angermund (fl. 1532)⌋ / die forige meinunge vornewet fürderlich das ein jeder das jenne das er enthpffangen / vorhÿnn einbrengenn sulte. / Domit es eigenthlich uberrechnet / unnd auch dem jungfrawleÿn als Szengers schvest(e)r zo noch vorhanden / nicht zukurtz geschege und noch deme sich denne eynsolchs beÿ unszerm bemelten burgermeist(e)r als das es von der billickeit nicht abtrüge / hott anszeh(e)n loss(e)n. / Szo ist doselbst von unszerm gedochtenn burgermeist(e)r / in anmerckung des bewust(en) marÿemburgisch(e)n vorlosszes / dieszer zurechtliche wegk für geschlagenn als das eÿn jeder etzliche gutte und vorstendige mennere wehlen und dieselb(e)n uber die bucher und schriffte szeligen Bartholomeus Senger Sr (†before 1532-10-21), father of Bartholomeus Senger Jr⌊Bartho(lomeus) SzengersBartholomeus Senger Sr (†before 1532-10-21), father of Bartholomeus Senger Jr⌋ furen sulten und alszo tzwÿschenn dieszer zeit und weynachten negstkunfftig dieselb(e)n schriffte und alszo Bartho / des alten Bartholomeus Senger Sr (†before 1532-10-21), father of Bartholomeus Senger Jr⌊Bartho(lomeus) superinscribed⌈Bartho(lomeus)Bartho(lomeus) superinscribed⌉ SzengersBartholomeus Senger Sr (†before 1532-10-21), father of Bartholomeus Senger Jr⌋ nochgelossene sube(n) und(e)rsuchen / erforschen und berechenen / das in der theilunge ein jed(e)r szein rechte anpart ane underslag ad(e)r kurche bekom(m)en möchte. /
Welchs dan (unszers achtens) beÿ denn theÿlen wol annhemlich gewest were und die parte zu AAWO, AB, D.90, f. 139v enthlicher vorrichtunge hette furen sull(e)n. / Als aber Bartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)⌊Bartho(lomeus) hidden by binding⌈[o(lomeus)]o(lomeus) hidden by binding⌉ SzengerBartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)⌋ dasselbig abegeslagenn und stracks ane mittel [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ die theilunge / vormug der ergangenen urtheile / zugreiffen hidden by binding⌈[iffen]iffen hidden by binding⌉ gefurdert / und ab(e)r Reÿnolt Angermund (fl. 1532)⌊ReÿnoltReÿnolt Angermund (fl. 1532)⌋ das eÿnbrengent wes der[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ eÿne ader der ander vorhÿn enthpffangen vorgewandt sz[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ szie enthlich von gedochtem unszerm burgermeist(e)r awsz ursach solcher drytien vor uns / als den rat(en) / daselbst uf hidden by binding⌈[f]f hidden by binding⌉ negstkunfftigem mitwochen derwegen zuerscheÿnen / gewÿ[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉. Welchs alles wir E(wer) G(nade)n zu gruntlichem der sach(e)n bescheide, / als die do / enthschafft der czwiste und der p(ar)te nuhe gerne szegenn / der lenge nicht heben will(e)n bergenn.
Was aber Ewer Gnaden pfarerkirche angehet / haben wir zu gutt(e)r und(e)r halltunge derselb(e)n / E(wer) G(nade)n und dieszer stat zun ehren / des bestenn vleisses stets superinscribed⌈stetsstets superinscribed⌉ getrachtet wir be hidden by binding⌈[be]be hidden by binding⌉fund(en) ab(e)r / das der hewtige commendarius derselben burde / aws hidden by binding⌈[s]s hidden by binding⌉belastung des alters und süst swacheit / leng(e)r tzutragenn nicht gesÿnet, / szund(e)r die vorlossen welle mit erbiethung der rechenschafft von szeiner admi(ni)stration zuthuende. / Wie dem all(e)n szo woll(e)n wir dennach superinscribed⌈dennachdennach superinscribed⌉ von unszerm sorgfeltigen fleissze neben E(wer) G(nade) befehllhaber furbasz nicht abstehen. / Domite gedochten hidden by binding⌈[en]en hidden by binding⌉ pffarkirche in mogelich(e)r ordenunge und süst notturfftt bysz zu E(wer) G(nade) zukunfft vorszehen werden moge. / Dan E(wer) G(nade)n in wilfarung vilangenemen gefallens zubehagenn und die szeÿnen mit gunsten und geneigtt(en) fürderunge zuhind(e)rfolgen. /
Wollen wir stets gutwillig und geneigt erfunden werden mit hülff von Gote (der Ew(e)r G(nad)e lange geszunth und szeliglich enthalten wille<)>. /
AAWO, AB, D.90, f. [1] missed in numbering after f. 139
AAWO, AB, D.90, f. 138r
AAWO, AB, D.90, f. 138v farenn / aber nichtszdestemÿnder wo sie ÿo irkeÿnes vormeÿntenn ihres besthweres fug ader grunt anczutheigen vuste / und uns derwegenn antrett(en) wurde. / Szeint wir wol geneigt und gewilliget ir und eÿnem jedern wor recht zu gonnen und zuvorhelffen. /
AAWO, AB, D.90, f. 139rliget gewest / ihm / Szengere vorgemelt / das dritte theill all(e)r erbenn / erst(e)r tage zuschreibenn zulass(e)n, was aber die bewegliche gütt(e)r und farende hab / anruren thet / hott 
AAWO, AB, D.90, f. 139v enthlicher vorrichtunge hette furen sull(e)n. / Als aber