Liczba odwiedzin: 82
» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #14

Mercurino Arborio di GATTINARA do Ioannes DANTISCUS
[Valladolid], [1524-10-12 — 1524-11-01]

Regest polski:

Gattinara usprawiedliwia opóźnienie odpowiedzi na list Dantyszka wysyłaniem gońca do cesarza. Obiecuje przedstawić cesarzowi sprawę paszportu podróżnego (salvus conductus) wraz z pozostałymi sprawami Dantyszka, życzy sobie jednak, aby polski poseł przedstawił je w formie memoriału, na który otrzyma odpowiedź. Zawiadamia, iż nie dokument testamentu księżnej [Izabeli Aragońskiej] nie jest i nie zostanie w przyszłości potwierdzony.

Honor nie pozwala Gattinarze na zapytanie cesarza wprost o to, czy wolno mu przyjąć od Dantyszka prezent w postaci futer. Kanclerz sugeruje Dantyszkowi, aby poprosił cesarza o zgodę na to za pośrednictwem Jeana Laelmanda lub hrabiego [Hendrika] van Nassau.




Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, UUB, H. 154, k. 4
2kopia język: łacina, XX w., B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, k. 52

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: angielski, XX w., CBKUL, R.III, 30, Nr 4

Publikacje:
1CEID 2/3 (Supplement Letter No. 76) s. 304-305 (in extenso; angielski regest; polski regest)
Podobizny źródeł dostępne tylko po zalogowaniu

Pełny tekst dostępny tylko po zalogowaniu