Liczba odwiedzin: 11
» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1467

Matthias, Abbot of the Cistercian monastery in Koronowo do Ioannes DANTISCUS
Koronowo, 1536-06-18

Regest polski: Opat Maciej twierdzi, że jego ostatnie oświadczenie w sprawie okoliczności śmierci Macieja, gwardiana [franciszkanów] w Chełmnie nie stoi w sprzeczności z poprzednimi; powtarza, że gwardian zmarł i został pochowany w jego klasztorze, nie zdradziwszy jednak przed śmiercią okoliczności doznanych urazów ani tożsamości ich sprawcy. Oświadczenie sądu ławniczego, o które Dantyszek ma pretensję, opierało się na zeznaniach osób, które wzięły udział w pogrzebie - nie widziały one ciała zmarłego, ponieważ był on ubrany w habit; kobiety, które myły ciało przed pogrzebem, spostrzegły na nim jakieś żółte ślady; opat dowiedział się, że były one skutkiem upadku do rowu [koło] pieca przed łaźnią (in fossam fornacis ante balneum). Opat zapewnia, ze nie chciał w żaden sposób obrazić adresata.
            odebrano [1536]-06-20

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, AAWO, AB, D. 93, k. 41

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 248
Podobizny źródeł dostępne tylko po zalogowaniu

Pełny tekst dostępny tylko po zalogowaniu