Liczba odwiedzin: 3619
» Korpus Tekst├│w i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa ┼╣r├│de┼é i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrze┼╝one. Zabrania si─Ö kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udost─Öpniania czy wykorzystywania w inny spos├│b ca┼éo┼Ťci lub cz─Ö┼Ťci danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody w┼éa┼Ťciciela praw.

List #1467

Matthias, Abbot of the Cistercian monastery in Koronowo do Ioannes DANTISCUS
Koronowo, 1536-06-18

Regest polski: Opat Maciej twierdzi, ┼╝e jego ostatnie o┼Ťwiadczenie w sprawie okoliczno┼Ťci ┼Ťmierci Macieja, gwardiana [franciszkan├│w] w Che┼émnie nie stoi w sprzeczno┼Ťci z poprzednimi; powtarza, ┼╝e gwardian zmar┼é i zosta┼é pochowany w jego klasztorze, nie zdradziwszy jednak przed ┼Ťmierci─ů okoliczno┼Ťci doznanych uraz├│w ani to┼╝samo┼Ťci ich sprawcy. O┼Ťwiadczenie s─ůdu ┼éawniczego, o kt├│re Dantyszek ma pretensj─Ö, opiera┼éo si─Ö na zeznaniach os├│b, kt├│re wzi─Ö┼éy udzia┼é w pogrzebie - nie widzia┼éy one cia┼éa zmar┼éego, poniewa┼╝ by┼é on ubrany w habit; kobiety, kt├│re my┼éy cia┼éo przed pogrzebem, spostrzeg┼éy na nim jakie┼Ť ┼╝├│┼éte ┼Ťlady; opat dowiedzia┼é si─Ö, ┼╝e by┼éy one skutkiem upadku do rowu [ko┼éo] pieca przed ┼éa┼║ni─ů (in fossam fornacis ante balneum). Opat zapewnia, ze nie chcia┼é w ┼╝aden spos├│b obrazi─ç adresata.
            odebrano [1536]-06-20

R─Ökopi┼Ťmienne podstawy ┼║r├│d┼éowe:
1czystopis język: łacina, autograf, AAWO, AB, D. 93, k. 41

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest j─Özyk: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 248
Podobizny źródeł dostępne tylko po zalogowaniu

Pełny tekst dostępny tylko po zalogowaniu