List #1487
[Ioannes DANTISCUS] do [Matthias, Abbot of the Cistercian monastery in Koronowo]Löbau (Lubawa), 1536-06-16
Regest polski:
Dantyszek wyraża zdumienie treścią otrzymanego od opata Macieja pisemnego oświadczenia w sprawie okoliczności śmierci Macieja, gwardiana [franciszkanów] z Chełmna, oraz faktem, że zgodził się on w tej sprawie na sąd ławniczy (bannitum iudicium); nowe oświadczenie jest sprzeczne zarówno z wcześniejszym oświadczeniem ustnym opata Macieja, jak i z dwoma jego poprzednimi listami, które Dantyszek przechowuje.
Aby bronić prawdy, oraz własnego dobrego imienia przed zarzutami niesprawiedliwości przy sprawowaniu sądów, Dantyszek będzie zmuszony wytoczyć adresatowi sprawę sądową w Rzymie oraz zwrócić się o pomoc do króla i wszystkich biskupów Korony. Zanim to uczyni, prosi o listowne wyjaśnienie, co skłoniło opata Macieja do wydania fałszywego oświadczenia.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
|