Liczba odwiedzin: 183
» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1851

Ioannes DANTISCUS do Tiedemann GIESE
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-05-01

Regest polski:

Dantyszek krytykuje zachłanne żądania kantora [Johanna Tymmermanna] dotyczące pensji w wysokości 100 grzywien. Zwraca uwagę, że niepraktykowane dotąd rozdawnictwo doprowadzi w przyszłości do ogołocenia skarbca. Zaznacza, że jego przywilejem jest przyznawać pensje wedle własnego uznania.

Giese dowiedział się już od Achacego [Trencka] i od brata Dantyszka, jak mają się sprawy Dantyszka. Nie dba on o przymierza z kantorem, gdyż nie brakuje mu stronników na dworze królewskim. Jest życzliwy kapitule [warmińskiej], co zadeklarował we wczorajszym liście do króla [Zygmunta I], którego kopię załącza. Niech zatem kapituła zachowuje się tak, by nie musiał się tych deklaracji wstydzić. Zaleca, aby Giese zaznajomił kapitułę z załączoną kopią [listu do króla].

Dantyszek dziwi się, że Giese nie wiedział, że kapituła za pośrednictwem Feliksa [Reicha] radziła mu, aby przybył do Fromborka po sejmie [Prus Królewskich] już wyposażony w bulle, odbył ingres, a następnie przyjął od poddanych przysięgę. Oczekuje wskazówek w tej sprawie, ponieważ wszystkie jego plany zmieniły się w związku z powierzonym mu poselstwem [do Ferdynanda I Habsburga]. Dantyszek prosił o zwolnienie z niego, ale przyjmie, co Bóg da.

Dantyszek deklaruje, że podczas sejmu będzie wspierał Giesego listami w bieżących sprawach.




Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, address in secretary's hand, BCz, 245, s. 33-36
2ekscerpt język: łacina, XX w., B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1538, k. 8-9

Publikacje:
1CEID 1/2 Nr 12, s. 88-90 (in extenso; angielski regest)
Podobizny źródeł dostępne tylko po zalogowaniu

Pełny tekst dostępny tylko po zalogowaniu