Liczba odwiedzin: 719
» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #221

Mercurino Arborio di GATTINARA do Ioannes DANTISCUS
Tordesillas, 1524-11-03

Regest polski:

Gattinara otrzymał list Dantyszka przed obiadem, ale aż do późnego wieczora nie mógł odpisać, ponieważ ma mnóstwo pracy w związku z przygotowaniami cesarza do odjazdu. Zawiadomił cesarza o przybyciu Dantyszka i jego kolegi [Stanisława Borka] i uzyskał termin audiencji na sobotę [5 listopada]. Sugeruje, aby polscy posłowie - o ile są zadowoleni z uzyskanej wcześniej odpowiedzi - przybyli razem z Pedro Garcíą i przywieźli gotową minutę dokumentu inwestytury według wzoru, który Kanclerz wcześniej im dostarczył. Jeżeli jednak istnieją jeszcze jakieś nierozwiązane problemy w sprawie inwestytury, to przyjazd Dantyszka i Borka [do Tordesillas] nie ma w tym momencie sensu.

Wprawdzie Gattinara zaraz po wyjeździe cesarza przybędzie do Valladolid, wszelkie rozstrzygnięcia trzeba będzie jednak odłożyć aż do ponownego spotkania z cesarzem w Madrycie, dokąd władca przybędzie nie wcześniej niż 21 listopada.

Gattinara prosi, aby Dantyszek uprzedził go o swoim przybyciu. Oferuje mu nocleg w swojej kwaterze, zadba także o miejsce dla koni i służby.




Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, UUB, H. 154, k. 7
2kopia język: łacina, XX w., B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1524, k. 23
3regest z ekscerptami język: łacina, angielski, XX w., CBKUL, R.III, 30, Nr 7

Publikacje:
1CEID 2/3 (Supplement Letter No. 78) s. 308-309 (in extenso; angielski regest; polski regest)
Podobizny źródeł dostępne tylko po zalogowaniu

Pełny tekst dostępny tylko po zalogowaniu