Liczba odwiedzin: 12360
» Korpus Tekst├│w i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa ┼╣r├│de┼é i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrze┼╝one. Zabrania si─Ö kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udost─Öpniania czy wykorzystywania w inny spos├│b ca┼éo┼Ťci lub cz─Ö┼Ťci danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody w┼éa┼Ťciciela praw.

List #5746

Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS
Palencia, [1527]-09-24

Regest polski: Valdes cieszy si─Ö, ┼╝e Dantyszek wyzdrowia┼é. Wbrew jego spodziewaniom Aleksander [von Schwei├č?] nie uzyska┼é nic od pana de Nassau. Valdes zach─Öca Dantyszka, aby, je┼Ťli przyb─Ödzie do Palencji, nie zatrzymywa┼é si─Ö w gospodzie, zaprasza go do w┼éasnej kwatery. U cesarza nie uda┼éo si─Ö uzyska─ç zakwaterowania nawet szczeg├│lnie zapobiegliwemu pos┼éowi portugalskiemu [...]. Valdes zapewnia, ┼╝e nie mia┼é ┼╝adnych k┼éopot├│w po tym, jak ostatnio go┼Ťci┼é Dantyszka. Nie mia┼é listu od kanclerza [Mercurino Gattinary]. Kanclerz mia┼é dotrze─ç do Saragossy w miniony poniedzia┼éek [23 wrze┼Ťnia], nie mo┼╝na wi─Öc spodziewa─ç si─Ö go wcze┼Ťniej ni┼╝ w ci─ůgu 8-10 dni. Valdes zdecydowa┼é si─Ö pozosta─ç w Palencji do nast─Öpnej niedzieli lub poniedzia┼éku w oczekiwaniu na wie┼Ťci od kanclerza. Powiadomi Dantyszka, co nale┼╝y czyni─ç. Z W─Ögier nadesz┼éy ma┼éo wiarygodne wiadomo┼Ťci o pokonaniu wojewody [Jana Zapolyi] i zdobyciu Budy przez [arcyksi─Öcia] Ferdynanda. Wszyscy oczekuj─ů zawarcia pokoju [mi─Ödzy cesarstwem a Francj─ů], Valdes jednak nie spodziewa si─Ö, aby mia┼éo to szybko nast─ůpi─ç. Przekazuje pozdrowienia od gospodarza [siebie samego?] i Jana.
            odebrano Paredes de Nava, [1527]-09-24

R─Ökopi┼Ťmienne podstawy ┼║r├│d┼éowe:
1kopia, XVIII w., BK, 222, Nr 55, s. 202-203
2kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 40 (TN), Nr 141, s. 589-590
3regest z ekscerptami język: łacina, angielski, XX w., CBKUL, R.III, 31, Nr 302.42
4lost czystopis język: łacina, AAWO, AB, D.130, Nr 42

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest j─Özyk: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), k. 470

Publikacje:
1BOEHMER 1899 s. 392-393 (in extenso)
2VALDÉS 1996 Cartas y documentos, Nr 31, s. 94-95 (in extenso)
3CEID 2/3 (Letter No. 9) s. 149-152 (in extenso; angielski regest; polski regest)
Podobizny źródeł dostępne tylko po zalogowaniu

Pełny tekst dostępny tylko po zalogowaniu