1 | IDL 275 | Piotr TOMICKI to Ioannes DANTISCUS, Piotrków, 1526-01-01 |
received Seville, [1526]-05-01
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 247, p. 43-46
| 2 | register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 465
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 367
|
|
Longe abinvicem distamus et ob hoc et ... |
2 | IDL 7007 | Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Toledo, 1526-01-10 Letter lost |
received 1526-04-05 Letter lost, mentioned in IDL 285: Hac die accepimus suas litteras nobis et regiae maiestati scriptas Toleti ad Fagum X Ianuarii |
Letter lost |
3 | IDL 276 | Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Toledo, 1526-01-10 |
received [1526-04-05]
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, in secretary's hand, address in Dantiscus' own hand, BNW, BOZ, 2053, TG 6, No. 627, f. 140-149
| 2 | copy in Latin, 16th-century, BJ, 6557, f. 171r-178r
| 3 | copy in Latin, 16th-century, BCz, 257, p. 563-581
| 4 | copy in Latin, 16th-century, BNW, 12547, f. 228v-236r
| 5 | excerpt in Latin, 16th-century, B. Ossol., 199/II, f. 4
| 6 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 274, No. 144, p. 210-220
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 1r-3v
|
Prints: 1 | AT 8 No. 227, p. 295-303 (in extenso) | 2 | RDHD 1889 No. 11723, p. 1388 (Latin register, selective - only Danish matters) | 3 | PAZ Y MELIA 1924, 1925 p. 306-309 (Spanish translation) |
|
Scripsi Maiestati Vestrae Serenissimae brevibus prima Novembris ... |
4 | IDL 277 | Ioannes DANTISCUS to Piotr TOMICKI, Toledo, 1526-01-10 |
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, autograph, BNW, BOZ, 2053, TG 6, No. 628, f. 150-151
| 2 | copy in Latin, 16th-century, BJ, 6557, f. 170v-171r
| 3 | copy in Latin, 16th-century, BNW, 12547, f. 236r
| 4 | copy in Latin, 16th-century, BCz, 257, p. 581-582
| 5 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 38 (TN), No. 1, p. 1-2
| 6 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 274, No. 143, p. 210
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 369
|
Prints: 1 | AT 8 No. 228, p. 303 (in extenso) |
|
Sperabam mihi plus temporis superesse, cum maiestati ... |
5 | IDL 6559 | Ioannes DANTISCUS to Lodovico ALIFIO, Toledo, 1526-01-24 Letter lost |
Letter lost, mentioned in IDL 182: Quas ad Ludovicum Aliphium secretarium nostrum et in eius absentia ad Nicolaum Anthonium Carminianum thesaurarium Ducatus nostri Barensis ultima Decembris, XXIIII Ianuarii, prima et XII Februarii ex Toledo ad Tagum dedisti litteras, has sub absentia Ludovici ab ipso Nicolao Anthonio accepimus |
Letter lost |
6 | IDL 6534 | Ioannes DANTISCUS to Cornelis DE SCHEPPER, ca. 1526-01-07 Letter lost |
received 1526-03-07 Letter lost, mentioned in IDL 282: Accepi litteras tuas, in quibus me Oedipum esse iubes. – – Hodie primum ad me delatae sunt litterae tuae qui dies est Martii septimus, plus minus duobus mensibus in itinere detentae |
Letter lost |
7 | IDL 7008 | Ioannes DANTISCUS to Lodovico ALIFIO, Toledo, 1526-02-01 Letter lost |
Letter lost, mentioned in IDL 286: Quas ad Ludovicum Aliphium secretarium nostrum et in eius absentia ad Nicolaum Anthonium Carminianum thesaurarium Ducatus nostri Barensis ultima Decembris, XXIIII Ianuarii, prima et XII Februarii ex Toledo ad Tagum dedisti litteras, has sub absentia Ludovici ab ipso Nicolao Anthonio accepimus |
Letter lost |
8 | IDL 6868 | Ioannes DANTISCUS to Jan Benedyktowicz SOLFA, Toledo, 1526-02-01 Letter lost |
received Gdańsk (Danzig), 1526-07-05 Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 295: Incredibili me affecerunt laetitia litterae tuae prima Februarii ex Toleto scriptae et hic mihi in adventu domini Nipsicz 5 huius redditae |
Letter lost |
9 | IDL 52 | Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS, s.l., [ca. 1526-02-08] |
Manuscript sources: 1 | rough draft in Latin, in secretary's hand, BNW, BOZ, 2053, TG 29, No. 3834, f. 227r-v
| 2 | copy in Latin, 16th-century, BJ, 6557, f. 168v-169r
| 3 | copy in Latin, 16th-century, BCz, 257, p. 561-562
| 4 | copy in Latin, BNW, 12547, f. 228r-v
| 5 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 39 (TN), No. 91, p. 435-436
| 6 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 274, No. 142, p. 209-210
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 365-6
|
|
Accepimus litteras tuas datas Toleti ad Tagum ... |
10 | IDL 278 | Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Niepołomice, 1526-02-08 |
received Granada, [1526]-06-01
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 3465, p. 161-168
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 38 (TN), No. 16, p. 79-84
| 3 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 262, p. 241-245
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 5r-v
|
Prints: 1 | AT 8 No. 229, p. 304-306 (in extenso) |
|
Ex litteris sacrae regiae maiestatis domini et ... |
11 | IDL 279 | Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1526-02-09 |
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 3465, p. 121-124
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 262, p. 246-248
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 6r-6v
|
Prints: 1 | AT 8 No. 230, p. 306-307 (in extenso) |
|
Heri scripsimus Tuae Strenuitati
litteras, hodie ... |
12 | IDL 7009 | Ioannes DANTISCUS to Lodovico ALIFIO, Toledo, 1526-02-12 Letter lost |
Letter lost, mentioned in IDL 286: Quas ad Ludovicum Aliphium secretarium nostrum et in eius absentia ad Nicolaum Anthonium Carminianum thesaurarium Ducatus nostri Barensis ultima Decembris, XXIIII Ianuarii, prima et XII Februarii ex Toledo ad Tagum dedisti litteras, has sub absentia Ludovici ab ipso Nicolao Anthonio accepimus |
Letter lost |
13 | IDL 7107 | Ioannes DANTISCUS to Jan ZAMBOCKI, Toledo, 1526-02-20 Letter lost |
received 1526-07-05 Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 294: Post scriptam obsignatamque, et in manus fratris tui (qui eo ipso die, hoc est hesterno V Iulii regi valedixit navigaturusque erat) traditam priorem epistulam, venit Nypszicz una cum Iarando adolescente ex Hungaria hora quasi X. Is attulit mihi aliisque tuis litteras tuas a Georgio Hegel missas, Toleti 20 die Februarii scriptas |
Letter lost |
14 | IDL 46 | [Ioannes DANTISCUS] to Bona Sforza, [Toledo], [1526-02-24] |
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 16th-century, BNW, BOZ, 2053, TG 26, No. 3226, f. 31r-v
| 2 | copy in Latin, 16th-century, BJ, 6557, f. 188r-v
| 3 | copy in Latin, 16th-century, BNW, 12547, f. 245r-245v
| 4 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 39 (TN), No. 165, p. 621-623
| 5 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 274, No. 148, p. 234-235
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 370
|
Prints: 1 | AT 8 No. 231, p. 315-316 (in extenso) |
|
Dignata fuit mihi novissime Maiestas Vestra Serenissima ... |
15 | IDL 6869 | Ioannes DANTISCUS to Paweł Sebastian KRASSOWSKI, Toledo, 1526-02-24 Letter lost |
received Gdańsk (Danzig), 1526-07-05 Letter lost, mentioned in IDL 409: Gratissimae mihi tuae litterae fuerunt, iucundissime simul ac doctissime Ioannes, quas ex Toleto supra Tagum ad XXIIII Februarii ad me dedisti.[...] Ex civitate Gedanensi, eo momento, quo litterae mihi tuae redditae sunt, quibus respondeo, et qua hora frater tuus Bernardus navim ad te profecturus ascendebat, die 5 Iulii 1526. |
Letter lost |
16 | IDL 281 | Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Toledo, 1526-02-24 |
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, autograph, BNW, BOZ, 2053, TG 6, No. 630, f. 154-159
| 2 | copy in Latin, 16th-century, BJ, 6557, f. 178r-186r
| 3 | copy in Latin, 16th-century, BCz, 257, p. 585-603
| 4 | copy in Latin, 16th-century, BNW, 12547, f. 237v-245r
| 5 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 274, No. 146, p. 221-231
| 6 | excerpt in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8239 (TK 1), part 2, f. 28v
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 7r-8v
| 2 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 92
|
Prints: 1 | AT 8 No. 231, p. 307-315 (in extenso) | 2 | PAZ Y MELIA 1924, 1925 p. 309-313 (Spanish translation) |
|
Scripsi novissimas Maiestati Vestrae Serenissimae decima Ianuarii ... |
17 | IDL 280 | Ioannes DANTISCUS to Piotr TOMICKI, Toledo, 1526-02-24 |
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, autograph, BNW, BOZ, 2053, TG 6, No. 651, f. 192-193
| 2 | copy in Latin, 16th-century, BJ, 6557, f. 186r-188r
| 3 | copy in Latin, 16th-century, BCz, 257, p. 606-611
| 4 | copy in Latin, 16th-century, BNW, 12547, f. 245rv-248r
| 5 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 274, No. 147, p. 231-234
| 6 | register with excerpt in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 9
|
Prints: 1 | AT 8 No. 232, p. 316-319 (in extenso) |
|
Respondi nuper litteris Dominationis Vestrae Reverendissimae Cracoviae ... |
18 | IDL 282 | Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Antwerp, 1526-03-07 |
received Granada, [1526]-06-26
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 10
| 2 | copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 10r-10v
| 3 | register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 207
|
Prints: 1 | DE VOCHT 1961 No. DE, 19, p. 22 (excerpt; English register) | 2 | CEID 2/2 (Letter No. 2) p. 54-55 (in extenso; English register) |
|
Ne tu semper similis es tui, Ioannes ... |
19 | IDL 6560 | Antonio Niccolo CARMIGNANO (Suavius PARTHENOPEUS) to Ioannes DANTISCUS, Bari, 1526-03-12 Letter lost |
Letter lost, mentioned in IDL 299 |
Letter lost |
20 | IDL 6865 | Scipione di SOMMA to Ioannes DANTISCUS, Naples, 1526-03-16 Letter lost |
received Seville Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 315 |
Letter lost |
21 | IDL 284 | Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Niepołomice, 1526-03-31 |
received Granada, [1526]-06-07
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 3465, p. 125-130
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 38 (TN), No. 34, p. 137-142
| 3 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 262, p. 249-252
| 4 | register with excerpt in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 11r-v
|
Prints: 1 | AT 8 No. 233, p. 319-321 (in extenso) |
|
Scripseramus nos Strenuitati
Tuae litteras nostras sub ... |
22 | IDL 6394 | Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Niepołomice, 1526-03-31 |
received Seville, [1526]-05-01
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 403, p. 680-683
| 2 | register with excerpt in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 11r-v
| 3 | register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 513
|
|
Scripseramus nos Strenuitati Tuae litteras nostras sub d(ata) ... |
23 | IDL 6862 | Stanisław BOREK to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1526-04-05 Letter lost |
Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 311 |
Letter lost |
24 | IDL 285 | Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Niepołomice, 1526-04-05 |
received Granada, [1526]-06-12
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1601, p. 603-606
|
|
Post eas, quas mense precedenti Tuae
Strenuitati
... |
25 | IDL 286 | Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1526-05-07 |
received Granada, [1526]-09-04
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, Accepi post Fabiani abitionem unas 7 Maii Cracoviae datas et hic mihi 4 Septembris redditas manu reverendi domini doctoris Borgii conscriptas, BCz, 3465, p. 131-134
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 38 (TN), No. 55, p. 215-219
| 3 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 262, p. 257-260
| 4 | register with excerpt in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 16r-v
|
Prints: 1 | POCIECHA 2 p. 550 (excerpt) |
|
Quas ad Ludovicum Aliphium secretarium nostrum
... |
26 | IDL 287 | Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1526-05-09 |
received Granada, [1526]-06-20
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 8
| 2 | copy in Latin, 18th-century, LSB, BR 19, No. 1
| 3 | copy in Latin, 18th-century, SUB, Sup. Ep. 4-o 41, No. 1, f. 2v- 3r
| 4 | copy in Latin, 18th-century, SBB, MS Lat. Quart. 101, No. 1, f. 4r-6r
| 5 | copy in Latin, 18th-century, SLUB, C 110, f. 4r-6v
| 6 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 52- 56
| 7 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 3v-4r
| 8 | copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 12-15
| 9 | register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 8
| 10 | register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 629
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 377
|
Prints: 1 | DE VOCHT 1961 No. DE, 21, p. 24 (English register) | 2 | STARNAWSKI 1977 p. 192 (excerpt) | 3 | Españoles part II, No. 28, p. 182 (Spanish translation) |
|
Die Sabbati praeterito circa horam prandii Tolletum
... |
27 | IDL 6562 | Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Seville, 1526-05-13 Letter lost |
Letter lost, mentioned in IDL 300: Scripsi novissimis ex Hispali, sed Laconice, propter celeriorem postae abitionem 13 Maii per manus Welzerorum ea, quae illo se tempore offerebant; IDL 297: Habuimus tuas sub data ex Hispali in Betica Hispaniae 13 Maii satis gratas et laetas litteras, quibus significasti, non esse tanti habitum, quanti aliunde reputatum seditiosi nimium Anthonelli interitum, etiam si caesari deferatur |
Letter lost |
28 | IDL 6564 | Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Seville, 1526-05-13 Letter lost |
Letter lost, mentioned in IDL 301 |
Letter lost |
29 | IDL 6861 | Ioannes DANTISCUS to Piotr TOMICKI, Seville, 1526-05-13 Letter lost |
Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 309 |
Letter lost |
30 | IDL 288 | Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1526-06-16 |
received Granada, [1526]-09-18
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 3465, p. 135-142
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 38 (TN), No. 71, p. 291-300
| 3 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 262, p. 261-268
|
Prints: 1 | POCIECHA 2 p. 437-442 (in extenso) |
|
Heri tuas habuimus sub
data
Toleti ... |
31 | IDL 290 | Andrzej KRZYCKI (CRICIUS) to Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1526-07-04 |
received Granada, [1526]-11-14
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, autograph, BCz, 243, p. 47-50
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 380
|
|
Venimus tandem ad liberandas oves vestras perditas
... |
32 | IDL 289 | Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1526-07-04 |
received Granada, [1526]-11-14
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, AGAD, AZ, 2999, f. 64
| 2 | rough draft in Latin, BNW, BOZ, 2053, TG 7, No. 730, f. 34-35
| 3 | office copy in Latin, AGAD, LL, 5, f. 291r-292r
| 4 | copy in Latin, 16th-century, BJ, 6557, f. 189r
| 5 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 274, No. 149, p. 235
| 6 | copy in Latin, 16th-century, BCz, 257, p. 620-621
| 7 | copy in Latin, 16th-century, BNW, 12547, f. 251v-252r
| 8 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 262, p. 236
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 19r
|
Prints: 1 | AT 8 No. 241, p. 324-325 (in extenso) | 2 | Sumariusz No. 1132, p. 132 (Polish register) |
|
His diebus nobis hic in his terris ... |
33 | IDL 292 | Piotr TOMICKI to Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1526-07-05 |
received Granada, [1526]-11-14
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, autograph, in secretary's hand, BCz, 247, p. 49-56
| 2 | register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 466
| 3 | register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 467
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 20
|
|
Dum hic in[...]ris [...]s[...]s, ternae, si recte ... |
34 | IDL 409 | Paweł Sebastian KRASSOWSKI to Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1526-07-05 |
received Granada, [1526]-11-14
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, autograph, BCz, 243, p. 91-94
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 26
| 2 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 21 (t.p.)
|
Prints: 1 | AT 10 No. 316, p. 302 (in extenso) |
|
Gratissimae mihi tuae litterae fuerunt, iucundissime simul ... |
35 | IDL 291 | Jan ZAMBOCKI to Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1526-07-05, postscript 1526-07-06 |
received Granada, [1526]-11-14
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, autograph, BCz, 243, p. 51-54
| 2 | excerpt in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 43, p. 169-170
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 381
|
Prints: 1 | AT 8 No. 242, p. 325-326 (excerpt) | 2 | Starożytności p. 72 (excerpt in Polish translation) |
|
Litterae tuae, quibus me de obitu Catelli ... |
36 | IDL 294 | Jan ZAMBOCKI to Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1526-07-06 |
received Granada, [1526]-11-14
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, autograph, BCz, 243, p. 55-58
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 44, p. 171-174
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 382
|
Prints: 1 | AT 8 No. 243, p. 326-327 (excerpt) | 2 | RDHD 1889 No. 11852, p. 1402 (Latin register, selective - only Danish matters) |
|
Post scriptam obsignatamque, et in manus fratris ... |
37 | IDL 295 | Jan Benedyktowicz SOLFA to Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1526-07-06 |
received Granada, [1526]-11-14
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, autograph, BCz, 243, p. 59-62
| 2 | register with excerpt in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 21 (b.p.)
|
|
Incredibili me affecerunt laetitia litterae tuae prima ... |
38 | IDL 296 | Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1526-07-14 |
received Granada, [1526]-10-11
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 3465, p. 143-146
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 262, p. 269-270
|
|
Scripsimus Tuae Strenuitati hoc mense Iunio praecedente
... |
39 | IDL 297 | Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1526-07-20 |
received Valladolid, [1527]-03-17
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 3465, p. 155-158
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 262, p. 152-154
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 384
|
Prints: 1 | AT 8 No. 247, p. 329-330 (in extenso) |
|
Habuimus tuas sub data
ex ... |
40 | IDL 6863 | Ioannes DANTISCUS to Stanisław BOREK, 1526-07-24 Letter lost |
Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 311 |
Letter lost |
41 | IDL 299 | Ioannes DANTISCUS to Antonio Niccolo CARMIGNANO (Suavius PARTHENOPEUS), Granada, 1526-08-12 |
Manuscript sources: 1 | office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 38-41
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 6-8
| 3 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 34r-35r
| 4 | copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 24-26
|
Prints: 1 | POCIECHA 2 p. 550 (excerpt) |
|
Accepi hic paulo ante litteras Dominationis Vestrae ... |
42 | IDL 298 | Ioannes DANTISCUS to Scipione di SOMMA, Granada, 1526-08-12 |
Manuscript sources: 1 | office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 37
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 5-6
| 3 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 34r
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 385
|
|
Laudo et probo summopere diligentiam Dominationis Vestrae, ... |
43 | IDL 300 | Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Granada, 1526-09-01 |
Manuscript sources: 1 | office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 67-73
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BNF, Lat.11095, p. 15-19
| 3 | copy in Latin, 18th-century, BK, 232, p. 21-27
| 4 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 60v-64v
| 5 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 38 (TN), No. 112, p. 543-555
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 30r-31v
|
Prints: 1 | AT 8 No. 248, p. 330-334 (in extenso) | 2 | Españoles part II, No. 29, p. 182-183 (Spanish translation) |
|
Scripsi novissimis ex Hispali, sed Laconice
... |
44 | IDL 301 | Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Granada, 1526-09-01 |
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, autograph, BNW, BOZ, 2053, TG 6, No. 646, f. 182-183
| 2 | office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 65
| 3 | copy in Latin, 16th-century, BJ, 6557, f. 190r-v
| 4 | copy in Latin, 16th-century, BCz, 257, p. 625-626
| 5 | copy in Latin, 16th-century, BNW, 12547, f. 253r-253v
| 6 | copy in Latin, 18th-century, BNF, Lat.11095, p. 14-15
| 7 | copy in Latin, 18th-century, BK, 232, p. 21
| 8 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 59v-60r
| 9 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 38 (TN), No. 111, p. 541-542
| 10 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 274, No. 152, p. 236-237
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 387
|
Prints: 1 | AT 8 No. 249, p. 334 (in extenso) | 2 | PAZ Y MELIA 1924, 1925 p. 427-435 (Spanish translation) |
|
Scripsi nuper ex Hispali 13 Maii ... |
45 | IDL 302 | Ioannes DANTISCUS to [Piotr TOMICKI], Granada, 1526-09-01 |
Manuscript sources: 1 | office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 66
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 8
| 3 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 35r-v
| 4 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 38 (TN), No. 110, p. 539
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 389
|
|
Cum iam per decursum unius anni, hoc ... |
46 | IDL 303 | Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Augsburg, 1526-09-15 |
received Valladolid, [1527]-01-29
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 66, f. 138
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 390
| 2 | register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 401
|
Prints: 1 | DE VOCHT 1961 No. DE, 22, p. 25 (English register) |
|
Quod ad Vestram Excellentiam, mi optime pater ... |
47 | IDL 6864 | Scipione di SOMMA to Ioannes DANTISCUS, Naples, 1526-09-17 Letter lost |
received Granada, 1526-10-23 Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 315: Redditae mihi sunt hic 23-a mensis novissimi per fratrem uterinum Dominationis Vestrae Magnificae, dominum Sigismundum Loffredum litterae, 15-a Kalendas Octobris Neapoli datae |
Letter lost |
48 | IDL 304 | Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1526-09-20 |
received Valladolid, [1527]-01-26
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 3465, p. 147-148
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 38 (TN), No. 124, p. 603-604
| 3 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 262, p. 365
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 391
|
Prints: 1 | AT 8 No. 250, p. 335 (in extenso) |
|
Multo iam tempore exacto, litteris nullis tuis ... |
49 | IDL 7112 | Iustus Lodvicus DECIUS (DECJUSZ, DIETZ) to Ioannes DANTISCUS, 1526-10-07 Letter lost |
Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 334: Ab eo tempore, quo me Barii reliquisti, non accepi alias a te, quam hic binas litteras et eas admodum breves, quarum dat(a) 7 Octobris et 15 Decembis |
Letter lost |
50 | IDL 5740 | Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Granada], [1526-08-20 — 1526-09-17?] |
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 47, p. 189 (t.p.)
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 981-982
| 3 | register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.26
| 4 | lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 26
|
Prints: 1 | BOEHMER 1899 p. 388-389 (in extenso) | 2 | DE VOCHT 1961 No. DE, 23, p. 26 (English register) | 3 | VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 13, p. 55 (in extenso) | 4 | CEID 2/3 (Letter No. 1) p. 129--131 (in extenso; English register; Polish register) |
|
Impetravi a domino cancellario,
ut possim ... |
51 | IDL 5785 | Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Granada], [ca. 1526-09-17] |
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 48, p. 189 (c.p. 1)
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 982
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 622
|
Prints: 1 | CEID 2/3 (Letter No. 2) p. 132-133 (in extenso; English register; Polish register) |
|
Decreveram dimissis omnibus adesse in prandio cum ... |
52 | IDL 5741 | Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Granada], [1526-09-18 — 1526-10-11] |
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 54, p. 201 (c.p. 1)
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 988 (c.p.)
| 3 | register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.20
| 4 | lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 20
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 399
|
Prints: 1 | BOEHMER 1899 p. 389 (in extenso) | 2 | DE VOCHT 1961 No. DE, 25, p. 26 (English register) | 3 | VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 17, p. 67 (in extenso) | 4 | CEID 2/3 (Letter No. 3) p. 134-135 (in extenso; English register; Polish register) |
|
Deum immortalem, quantum ego tibi debeo, mi ... |
53 | IDL 7110 | Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Granada, 1526-10-12 Letter lost |
Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 315: quemadmodum hoc ex novissimis provisionibus, quas hinc ad serenissimam dominam nostram 12-a, et duplicatas 22-a Octobris praeteriti misi, clarius patebit and IDL 319: His et aliis Maiestatis Vestrae scriptis copiose cum familiari meo Fabiano prima Septembris, 12 et 22 Octobris respondi |
Letter lost |
54 | IDL 305 | Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Granada, 1526-10-12 |
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, autograph, BNW, BOZ, 2053, TG 6, No. 659, f. 202-233
| 2 | fair copy in Latin, autograph, BNW, BOZ, 2053, TG 26, No. 3256, f. 74r
| 3 | copy in Latin, 16th-century, BJ, 6557, f. 193v-205v, 207r-219r
| 4 | copy in Latin, 16th-century, BCz, 257, p. 637-701
| 5 | copy in Latin, 16th-century, BNW, 12547, f. 256v-284r
| 6 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 39 (TN), No. 11, p. 27-114
| 7 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 274, No. 154, p. 241-276
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 33r-42r
|
Prints: 1 | AT 8 No. 251, p. 335-365 (in extenso) | 2 | RDHD 1889 No. 11960, p. 1414 (Latin register, selective - only Danish matters) | 3 | PAZ Y MELIA 1924, 1925 p. 435-440 (Spanish translation) | 4 | Españoles part II, No. 30, p. 183-191 (excerpt in Spanish translation) |
|
In discessu meo ex Toleto 24 Februarii
... |
55 | IDL 306 | Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Granada, 1526-10-13 |
Manuscript sources: 1 | office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 75-76, 51-56, 43-46
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BNF, Lat.11095, p. 19-25
| 3 | copy in Latin, 18th-century, BK, 232, p. 28-37
| 4 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 64r-70v
| 5 | excerpt in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8239 (TK 1), part 2, f. [1] missed in numbering after f. 26
| 6 | excerpt in Latin, Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 45r-v
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 43r-44r
|
Prints: 1 | STARNAWSKI 1992 p. 42 (excerpt) | 2 | STARNAWSKI 1995 O listach p. 20-27 (in extenso) | 3 | STARNAWSKI 2001 p. 52 (excerpt) |
|
Scripsi novissime prima die Septembris praeteriti ad ... |
56 | IDL 307 | Ioannes DANTISCUS to [Jan ZAMBOCKI], Granada, 1526-10-13 |
received [Cracow (Kraków)], [1526-12-22]
Manuscript sources: 1 | office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 57
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 11
| 3 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 36v-37r
|
|
Si bene vales gaudeo, ego quidem valeo ... |
57 | IDL 311 | Ioannes DANTISCUS to [Stanisław BOREK], Granada, 1526-10-14 |
Manuscript sources: 1 | office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 58-60
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 12-14
| 3 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 37r-38r
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 47r-v
|
|
Accepi hic novissimas Dominationis Vestrae Reverendae litteras ... |
58 | IDL 310 | Ioannes DANTISCUS to Lazarus [GYRLACH?], Granada, 1526-10-14 |
Manuscript sources: 1 | office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 25
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 1 (t.p.)
| 3 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 32r
| 4 | copy in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 48r
|
|
Superiori anno tibi scripseram, ut ad reverendum ... |
59 | IDL 308 | Ioannes DANTISCUS to [Krzysztof SZYDŁOWIECKI], Granada, 1526-10-14 |
Manuscript sources: 1 | office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 50
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 10-11
| 3 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 36v
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 394
|
|
Quod nuper cum familiari meo Fabiano Woyanowski
... |
60 | IDL 309 | Ioannes DANTISCUS to Piotr TOMICKI, Granada, 1526-10-14 |
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, autograph, BNW, BOZ, 2053, TG 6, No. 661, f. 235-236
| 2 | office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 47-49
| 3 | copy in Latin, 16th-century, BJ, 6557, f. 220r-221r
| 4 | copy in Latin, 16th-century, BCz, 257, p. 704-707
| 5 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 8-10
| 6 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 35v-36r
| 7 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 274, No. 155, p. 276-278
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 46r-v
|
Prints: 1 | AT 8 No. 252, p. 365-367 (in extenso) | 2 | PAZ Y MELIA 1924, 1925 p. 441-442 (Spanish translation) | 3 | Españoles Appendix to part II, No. 4, p. 275 (excerpt in Spanish translation) |
|
Respondi superioribus diebus Dominationi Vestrae Reverendissimae ... |
61 | IDL 7111 | Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Granada, 1526-10-22 Letter lost |
Letter lost, lost, reconstructed on the basis of IDL 315: quemadmodum hoc ex novissimis provisionibus, quas hinc ad serenissimam dominam nostram 12-a, et duplicatas 22-a Octobris praeteriti misi, clarius patebit and IDL 319: His et aliis Maiestatis Vestrae scriptis copiose cum familiari meo Fabiano prima Septembris, 12 et 22 Octobris respondi |
Letter lost |
62 | IDL 312 | Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1526-10-27 |
received Valladolid, [1527]-04-29
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 3465, p. 95-98
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 39 (TN), No. 15, p. 141-152
| 3 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 262, p. 366-367
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 397
|
Prints: 1 | AT 8 No. 255, p. 368-369 (in extenso) |
|
Miraremur profecto, cum tam diu Tuae Strenuitatis
... |
63 | IDL 6399 | Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1526-10-27 |
received Valladolid, [1527]-02-17
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, ANK I, Archiwum Dzikowskie Tarnowskich 639, 1232, p. 13-16
|
|
Miraremur profecto cum tam diu Tuae
... |
64 | IDL 316 | Ioannes DANTISCUS to Antonio Niccolo CARMIGNANO (Suavius PARTHENOPEUS), Granada, 1526-11-11 |
Manuscript sources: 1 | office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 61-64
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 14-15
| 3 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 38r-v
| 4 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 39 (TN), No. 22, p. 175-178
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 49r-v
|
Prints: 1 | AT 8 No. 256, p. 369-370 (in extenso) |
|
Rescripsi copiose litteris Dominationis Vestrae 21(!)
... |
65 | IDL 315 | Ioannes DANTISCUS to Scipione di SOMMA, Granada, 1526-11-11 |
Manuscript sources: 1 | office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 27-30
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 1-3
| 3 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 32r-33r
| 4 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 39 (TN), No. 21, p. 171-174
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 48r (b.p.), 50r-v
|
Prints: 1 | AT 8 No. 257, p. 370-371 (in extenso) |
|
Redditae mihi sunt hic 23-a mensis novissimi ... |
66 | IDL 6630 | Scipione di SOMMA to Ioannes DANTISCUS, 1526-11-18 Letter lost |
Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 351 |
Letter lost |
67 | IDL 6870 | Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, 1526-11-26 Letter lost |
Letter lost, mentioned in IDL 318: quod item feci in novissimis 26 mensis novissimi datis |
Letter lost |
68 | IDL 7475 | Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1526-11-27 Letter lost |
received 1527-02-14 Letter lost, mentioned in IDL 332: Redditae mihi sunt hic aliae Maiestatis Vestrae Serenissimae, Cracoviae 27 Novembris datae, 14 Februarii, quibus scribit, litteras meas prima Septembris Granatae scriptas cum Fabiano accepisse et expensas cum illo factas boni consuluisse; there is an exstant letter of Queen Bona to Dantiscus, IDL 317, of the same date, received 1527-04-29, and another one, IDL 321, with almost the same contents (very few slight differences in vocabulary and the substance of the letters; different postscripts), dated 1526-12-10, postscipt 1527-01-03, received 1527-03-30 |
Letter lost |
69 | IDL 317 | Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1526-11-27 |
received Valladolid, [1527]-04-29
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 403, p. 684-687
| 2 | register with excerpt in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 51-54
| 3 | register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 514
|
|
Accepimus Tuae Strenuitas litteras datas Granatae in ... |
70 | IDL 319 | Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Granada, 1526-12-06 |
Manuscript sources: 1 | office copy in Latin, autograph, in secretary's hand, BCz, 242, p. 6-10
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BNF, Lat.11095, p. 4-7
| 3 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 50r-53r
| 4 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 39 (TN), No. 45, p. 275-283
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 55r-v
|
Prints: 1 | AT 8 No. 260, p. 377-379 (in extenso) |
|
Accepi superiori die litteras Maiestatis Vestrae Serenissimae ... |
71 | IDL 318 | Ioannes DANTISCUS to Sigismund I Jagiellon, Granada, 1526-12-06 |
Manuscript sources: 1 | fair copy in Latin, autograph, BNW, BOZ, 2053, TG 6, No. 647, f. 184-187
| 2 | office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 1-6
| 3 | copy in Latin, 16th-century, BJ, 6557, f. 190v-193r
| 4 | copy in Latin, 16th-century, BCz, 257, p. 626-634
| 5 | copy in Latin, 16th-century, BNW, 12547, f. 253v-256v
| 6 | copy in Latin, 18th-century, BNF, Lat.11095, p. 1-4
| 7 | copy in Latin, 18th-century, BK, 232, p. 1-4
| 8 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 47r-50r
| 9 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 39 (TN), No. 46, p. 285-294
| 10 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 274, No. 153, p. 237-240
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 54-55
|
Prints: 1 | AT 8 No. 258, p. 372-375 (in extenso) | 2 | PAZ Y MELIA 1924, 1925 p. 443-444 (Spanish translation) | 3 | STARNAWSKI 1992 p. 44 (excerpt) |
|
In hoc nostro exitu hinc, cum iterum ... |
72 | IDL 320 | Ioannes DANTISCUS to [Piotr TOMICKI], Granada, 1526-12-06 |
Manuscript sources: 1 | office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 33-35
| 2 | copy in Latin, 16th-century, BNW, 12547, f. 285r-286v
| 3 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 3-5
| 4 | copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 33r-34r
| 5 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 39 (TN), No. 47, p. 295-299
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 56
|
Prints: 1 | AT 8 No. 259, p. 375-377 (in extenso) |
|
Affecerunt me summa voluptate litterae Reverendissimae Dominationis ... |
73 | IDL 5777 | Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?] |
received [1531?, autumn?]
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 47, p. 184 (c.p. 2)
| 2 | copy in Latin, 19th-century, BK, 222, not numbered, f. [1r (t.p.) after p. 183 ]
| 3 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 975
| 4 | lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 41
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 619
| 2 | register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.41
|
Prints: 1 | DE VOCHT 1961 No. DE, 41, p. 32 (reference) | 2 | CEID 2/3 (Letter No. 57) p. 259 (in extenso; English register; Polish register) |
|
Misi tuum epistolium ad nostrum archidiaconum
... |
74 | IDL 5782 | Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1526-09-18 — 1526-12-10 or 1527-01-26 — 1527-08-23 or 1527-10-18 — 1528-07-26 or 1528-08-19 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-18 or 1529-11-05 — 1530-04-19 or 1530-06-26 — 1530-11-23 or 1530-12-19 — 1531-06-15 or 1531-06-30 — 1531-11-28 or 1531-12-12 — shortly before 1532-01-17] |
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 47, p. 187 (c.p. 2)
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 979-980
| 3 | lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 4
|
Auxiliary sources: 1 | register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.4
|
Prints: 1 | CEID 2/3 (Letter No. 59) p. 262 (in extenso; English register; Polish register) |
|
Ignosce, obsecro, meam incivilitatem, quod ad te ... |
75 | IDL 5784 | Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Burgos?], [shortly after 1527-10-17?] |
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 48, p. 189 (c.p. 3)
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 983 (c.p. 1)
| 3 | lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 40
|
Auxiliary sources: 1 | register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.40
|
Prints: 1 | DE VOCHT 1961 No. DE, 42, p. 32 (reference) | 2 | CEID 2/3 (Letter No. 15) p. 164-165 (in extenso; English register; Polish register) |
|
Quod salvum me advenisse gaudes, debes tu ... |
76 | IDL 5786 | Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531, autumn?] |
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 48, p. 190 (c.p. 2)
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 984 (c.p. 1)
| 3 | lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 28
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 623
| 2 | register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.28
|
Prints: 1 | DE VOCHT 1961 No. DE, 55, p. 37 (reference) | 2 | CEID 2/3 (Letter No. 56) p. 257-258 (in extenso; English register; Polish register) |
|
Egi apud Barrensem et Couum, ut cras ... |
77 | IDL 5788 | Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Augsburg?], [1530-06-26 — 1530-07-30?] |
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 48, p. 191 (c.p. 1)
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 985
| 3 | excerpt in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.1C
| 4 | lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 1C
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 621 (b.p.)
|
Prints: 1 | CEID 2/3 (Letter No. 39) p. 228-229 (in extenso; English register; Polish register) |
|
Utinam per otium liceret venire ad te, ... |
78 | IDL 5793 | Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1526-09-18 — 1526-12-10 or 1527-01-26 — 1527-03-30 or 1527-10-18 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-18 or 1529-11-05 — 1530-04-18] |
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 54, p. 200 (c.p. 1)
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 986-987
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 626
|
Prints: 1 | CEID 2/3 (Letter No. 38) p. 226-227 (in extenso; English register; Polish register) |
|
Scias tu quidem, amice, quod meam negligentiam ... |
79 | IDL 5795 | Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1526-09-18 — 1526-12-10 or 1527-01-26 — 1527-08-23 or 1527-10-18 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-18 or 1529-11-05 — 1530-04-19 or 1530-06-26 — 1530-11-23 or 1530-12-19 — 1531-06-15 or 1531-06-30 — 1531-11-28 or 1531-12-12 — 1532-01-17 or 1532-04-06 — 1532-07-07] |
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 54, p. 200-201
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 988 (t.p.)
| 3 | lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 36[b]
| 4 | register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.36[b]
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 630
|
Prints: 1 | CEID 2/3 (Letter No. 66) p. 273 (in extenso; English register; Polish register) |
|
Voluissem heri ad te venire, sed per ... |
80 | IDL 5790 | Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Madrid?], [shortly before 1528-10-09?] |
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 54, p. 198 (c.p. 1)
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 256, p. 997
| 3 | register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.11
| 4 | lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 11
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 632
|
Prints: 1 | DE VOCHT 1961 No. DE, 96, p. 59 (English register) | 2 | CEID 2/3 (Letter No. 19) p. 173-174 (in extenso; English register; Polish register) |
|
Non equidem arbitror tuarum te rerum magis ... |
81 | IDL 5787 | Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1526-10-31 — 1526-12-10 or 1527-01-26 — 1527-08-23 or 1527-10-18 — 1528-12-17 or 1529-04-18 — 1529-07-27?] |
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 48, p. 191 (b.p.), 200 (t.p.)
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 986
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 625
|
Prints: 1 | CEID 2/3 (Letter No. 36) p. 222-223 (in extenso; English register; Polish register) |
|
Evolventi mihi Petri Martyris epistolas, quas nuper ... |
82 | IDL 5754 | Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1526-09-18 — 1526-12-10 or 1527-01-26 — 1527-08-23 or 1527-10-18 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-18 or 1529-11-05 — 1530-04-19 or 1530-06-26 — 1530-11-23 or 1530-12-19 — 1531-06-15 or 1531-06-30 — 1531-11-28 or 1531-12-12 — 1532-01-17 or 1532-04-06 — 1532-07-07] |
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 47, p. 185 (c.p. 2)
| 2 | copy in Latin, 19th-century, BK, 222, not numbered, f. [1r (c.p.) after p. 185]
| 3 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 976-977
| 4 | register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.35
| 5 | lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 35
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 38
|
Prints: 1 | BOEHMER 1899 p. 397 (in extenso) | 2 | DE VOCHT 1961 No. DE, 57, p. 37 (reference) | 3 | VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 48, p. 123 (in extenso) | 4 | CEID 2/3 (Letter No. 67) p. 274-275 (in extenso; English register; Polish register) |
|
Meas mihi sarcinulas evolventi forte fortuna ad ... |
83 | IDL 5761 | Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, s.l., [1526-09-18 — 1526-12-10 or 1527-01-26 — 1527-08-23 or 1527-10-18 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-18 or 1529-11-05 — 1530-04-19 or 1530-06-26 — 1530-11-23 or 1530-12-19 — 1531-06-15 or 1531-06-30 — 1531-11-28 or 1531-12-12 — 1532-01-17 or 1532-04-06 — 1532-07-07] |
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 54, p. 199 (b.p.), 184 (t.p.)
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 974 (c.p.)
| 3 | register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.18
| 4 | lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 18
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 53r
|
Prints: 1 | BOEHMER 1899 p. 403 (in extenso) | 2 | DE VOCHT 1961 No. DE, 71, p. 45 (in extenso) | 3 | VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 59, p. 138 (in extenso) | 4 | CEID 2/3 (Letter No. 68) p. 276-277 (in extenso; English register; Polish register) |
|
Pasquillum cum apud me retinui, eam ipsam ... |
84 | IDL 39 | Ioannes DANTISCUS to Alfonso de VALDÉS, s.l., [1526-09-18 — 1526-12-10 or 1527-01-26 — 1527-08-23 or 1527-10-18 — 1528-12-17 or 1529-04-20 — 1529-07-27 or 1529-08-12 — 1529-10-18 or 1529-11-05 — 1530-04-19 or 1530-06-26 — 1530-11-23 or 1530-12-19 — 1531-06-15 or 1531-06-30 — 1531-11-28 or 1531-12-12 — 1532-01-17 or 1532-04-06 — 1532-07-07] |
Manuscript sources: 1 | register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.36[a]
| 2 | lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 36[a]
|
Prints: 1 | CEID 2/3 (Letter No. 65) p. 272 (in extenso; English register; Polish register) |
|
- ... |
85 | IDL 7113 | Iustus Lodvicus DECIUS (DECJUSZ, DIETZ) to Ioannes DANTISCUS, 1526-12-15 Letter lost |
Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 334: Ab eo tempore, quo me Barii reliquisti, non accepi alias a te, quam hic binas litteras et eas admodum breves, quarum dat(a) 7 Octobris et 15 Decembis |
Letter lost |
86 | IDL 6631 | Scipione di SOMMA to Ioannes DANTISCUS, 1526-12-16 Letter lost |
Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 351 |
Letter lost |
87 | IDL 5762 | Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Granada?], [1526-09-18 — 1526-12-16?] |
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 47, p. 188 (c.p.)
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 980-981
| 3 | lost fair copy in Latin, AAWO, AB, D.130, No. 31
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 53v
| 2 | register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 302.31
|
Prints: 1 | BOEHMER 1899 p. 403-404 (in extenso) | 2 | DE VOCHT 1961 No. DE, 72, p. 46 (in extenso) | 3 | VALDÉS 1996 Cartas y documentos, No. 60, p. 138 (in extenso) | 4 | CEID 2/3 (Letter No. 4) p. 136-138 (in extenso; English register; Polish register) |
|
Viden, quam mihi tragoediam excitaris cum tuo ... |
88 | IDL 5776 | Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS, [Granada?], [1526-09-18 — 1526-12-16?] |
Manuscript sources: 1 | copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 47, p. 184 (c.p. 1)
| 2 | copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 254, p. 974-975
|
Auxiliary sources: 1 | register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1529, f. 23
|
Prints: 1 | CEID 2/3 (Letter No. 5) p. 139-140 (in extenso; English register; Polish register) |
|
Talichristus venit ad me rogans, numquid vidissem ... |
89 | IDL 7116 | Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU) to Ioannes DANTISCUS, Gołąb, 1526-12-26 Letter lost |
received Valladolid Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 372: Accepi hic tuas 26 Decembris ex Galąbia et alias 20 Maii Wratislaviae datas |
Letter lost |