CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

A-Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

East Frisia inhabitants of · Eberhardus, Ermland Canon · EBERSDORF Sigismund von · EBERT Hans von Leginen · EBERT Jost von Leginen · EBERT Valerianus von Leginen · EBNER Hieronymus · ECK Johann · ECK Jona · ECKE Mattes · EDINGEN Omaar van · Edward VI Tudor · EGMOND-BUREN Floris van · EGMOND-BUREN Maximiliaan van · EHELICH Anthonius · EHINGER Ambrosius · EHINGER Heinrich · EHINGER Ulrich · EHINGER Ulrich, Daughter of · EICHMANN Johann · EISENBERG Clement · EISENBERG Georg · EISENBERG Georg, wife of · ELBIK Jakob · ELBIK Jakob Jr · Elbing Citizens of · Elbing District · Elbing vicars of · Elbing, Town Council · ELDITTEN Georg von · ELDITTEN Mattis von · Eleanor of Austria · Eleazar · Elena GLINSKAYA · ELENBORG Elżbieta of · Elephantis · Elias · Elisabet · Elisabeth of Austria · Elisabeth of Denmark · Elisabetha · Elizabeth I Tudor · Elizabeth of Austria · Elizabeth of Valois · ELSENHEIMER Heinrich · ELSENHEIMER Wolfgang · ELTZ Georg von · ELYOT Thomas · Emmanuel Philibert of Savoy Ironhead · EMMERICH Fabianus · Endymion · ENGELBRECHT Hans · ENGELBREKTSSON Olav · English · English messenger · ENRÍQUEZ Fadrique de Velasco · ENRÍQUEZ Fernando de Velasco · ENZINAS Diego de · EOBANUS Helius Hessus · EOBANUS Helius Hessus, daughter of · EPHORINUS Anselmus · Epimenides · Epirus inhabitants of · Erasmus of Rotterdam · Ercole II d'Este · Erfurt Citizens of · Erhardus, capitaneus · Erhardus, capitaneus, brother of · ERICKSEN Godschalk · Erinyes · Eris · Ermland captains and burgraves of · Ermland Clergy of · Ermland inhabitants of · Ermland officials of · Ermland, Chapter · Ermland, Chapter, envoy of · Ermland, Chapter, furrier, subject of · Ermland, Chapter, subject of · ERNDENER Georg · Ernst I of Austria-Steiermark der Eiserne · Ernst I of Baden-Durlach · Ernst I of Braunschweig-Lüneburg der Bekenner · ERNST Simon · ERNST Simon, brother of · Ernst von Bayern · ERSAM Peter · Esau · ESCHER Hans vom Glas · ESENS Ioannes Ernestus de · ESPINOY · ESSKE Erasmus · ESSKE Franz · Estates of the Kingdom of Poland · ESZÉKI János · Ethiopians · Eugene III · Eugene IV · EULENBURG Botho von · Euripides · Eurus · Eurydice · EUSTACHY Erazm · Eva, mother of Martin BUCER · Eve · EVERARDI Nicolaus · EŸSENBLETTER Jorge · Ezekiel

Database

List Database Full text

Results found: 23

preserved: 21 + lost: 2

IDL 8

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to [Ioannes DANTISCUS], Cracow, [1512, shortly before February 17] (poetical letter)

Early printed source materials:

1	EOBANUS 1539 p. 200v-201v (in extenso)

Cum nova Sarmatici canerem connubia regis ...

IDL 6237

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Cracow, [1512-02-17 — 1512-02-28] (poetical letter)

Early printed source materials:

1	DANTISCUS 1764 p. 305-307 (in extenso)
2	EOBANUS 1535 (Ad Ioannem Dantiscum secretarium regium) p. CC2v-CC3v (in extenso)
3	EOBANUS 1539 (Ad Ioannem Dantiscum secretarium regium) p. 198r-199r (in extenso)
4	PERIANDER (H. Eobanus Hessus ad Ioannem Dantiscum secretarium regium) p. 435-437 (in extenso)

Quae properata tuas mihi pertulit hora Camenas ...

IDL 6238

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Cracow, [1512-02-17 — 1512-02-28] (poetical letter)

Early printed source materials:

1	DANTISCUS 1764 p. 308-309 (in extenso)
2	EOBANUS 1535 (Ad eundem Dantiscum) p. CC3v-CC[4]v (in extenso)
3	EOBANUS 1539 p. 199r-200r (in extenso)
4	PERIANDER (Ad eundem) p. 437-438 (in extenso)

Legimus hesterna ductas tibi luce Camenas ...

IDL 557

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Nuremberg, 1530-10-12

received Augsburg, [1530]-10-20

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 36 + f. [1] missed in numbering after f. 36

Auxiliary sources:

1	register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 229

Prints:

1	HIPLER 1868 p. 531-532 (excerpt)
2	HIPLER 1891 No. 1, p. 472-474 (in extenso; German register)
3	DE VOCHT 1961 No. DE, 99, p. 61 (English register)

Semper ab eo tempore, quo a te ...

IDL 609

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Nuremberg, 1531-04-04

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 42-43
2	register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 234

Early printed source materials:

1	DANTISCUS 1764 p. 310-314 (in extenso)
2	Epitaphia (In Funere Reverendiss(imi) D(omini) Mercurini a Gattinaria Aelius Eobanus Hessus) p. [1] unnumbered after A3v-Bv (in extenso, enclosure only)

Prints:

1	HIPLER 1891 No. 3, p. 475-479 (in extenso; German register)
2	DE VOCHT 1961 No. DE, 115, p. 70 (English register; excerpt)
3	Españoles part II, No. 54, p. 220-224 (excerpt in Spanish translation)

Non erat anxia et exquisita excusatione opus ...

IDL 6264

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Nuremberg, [1531] (poetical letter)

Early printed source materials:

1	DANTISCUS 1764 p. 315-317 (in extenso)
2	Epitaphia (Clariss(imo) Viro ac D(omino) D(omino) Ioanni Dantisco Episcopo Culme(n)si etc. Sereniss(imae) Regiae M(aiestatis) Poloniae apud Caes(arem) Oratori etc. D(omino) ac patrono perpetua fide colendo suo Aelius Eobanus Hessus) p. D3v-r (in extenso)

Quam, Dantisce, legis, tibi Noride venit ab urbe ...

IDL 380

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Nuremberg, 1532-04-17

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, BJ, AS (from the former Prussian State Library in Berlin), No. 6. 15
2	copy in Latin, 19th-century, BK, 1845, 14r

Ut mirifice nos exhilaravit tuus ad nos ...

IDL 7078

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Nuremberg, [1532]-04-20

Manuscript sources:

1	fair copy, AGAD, Archiwum Warszawskie Radziwiłłów V, 5166a

- ...

IDL 6577

Ioannes DANTISCUS to Ioannes CAMPENSIS (Jan van CAMPEN) & Helius EOBANUS Hessus (KOCH), before 1532-04-22 Letter lost

received 1532-04-22
Letter lost, mentioned in IDL 776, 777

Letter lost

IDL 777

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Nuremberg, 1532-04-23

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 82

Auxiliary sources:

1	register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 59

Prints:

1	AT 14 No. 200, p. 317-318 (in extenso; Polish register)
2	DE VOCHT 1961 No. DE, 210, p. 138 (English register)

X Calendas Maii litteras tuas accepimus, Campensis ...

IDL 783

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, [Nuremberg], [1532-05-04] (poetical letter)

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 83-84
2	copy in Latin, 18th-century, LSB, BR 19, No. 11
3	copy in Latin, 18th-century, SBB, MS Lat. Quart. 101, No. 5, f. 13v-15v
4	copy in Latin, 18th-century, SLUB, C 110, f. 17v-19v
5	copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 68- 72
6	copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 6v-7v
7	copy in Latin, 18th-century, BCz, 48 (TN), No. 127, p. 419-421
8	register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 60

Early printed source materials:

1	DANTISCUS 1764 p. 318-321 (in extenso)
2	EOBANUS 1539 p. 325v-326v (in extenso)

Prints:

1	AT 14 No. 224, p. 353-355 (in extenso; Polish register)

Quam mihi misisti plenam, Dantisce, favoris ...

IDL 6239

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Regensburg, [1532-05-07 — 1532-05-22] (poetical letter)

Early printed source materials:

1	DANTISCUS 1764 p. 321-323 (in extenso)
2	EOBANUS 1539 p. 321v-322v (in extenso)
3	PERIANDER (Idem summo viro domino Ioanni Dantisco episcopo Culmensi etc.) p. 438-440 (in extenso)

Venimus emensi tot milia, quot Iovis uxor ...

IDL 6240

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Regensburg, [ca. 1532-05-31] (poetical letter)

Early printed source materials:

1	DANTISCUS 1764 p. 324 (in extenso)
2	EOBANUS 1539 p. 322v-323r (in extenso)

Dicebas, Dantisce, suo cum Cynthia cornu ...

IDL 796

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Nuremberg, 1532-06-12

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 77 + f. [1] missed in numbering after f. 77
2	register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 265

Prints:

1	HIPLER 1891 No. 19, p. 498-499 (in extenso; German register)
2	AT 14 No. 275, p. 437-438 (in extenso; Polish register)
3	DE VOCHT 1961 No. DE, 218, p. 147-148 (English register)

Quod toto eo tempore, quo a te ...

IDL 800

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Nuremberg, 1532-06-20

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 78
2	register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 266

Prints:

1	HIPLER 1891 No. 20, p. 500 (in extenso; German register)
2	AT 14 No. 291, p. 462-463 (in extenso; Polish register)
3	DE VOCHT 1961 No. DE, 220, p. 148 (English register)

Ad Campensis nostri litteras rescripsi quicquid ...

IDL 803

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Nuremberg, 153[2]-06-24

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 80
2	register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 268

Prints:

1	HIPLER 1891 No. 21, p. 501 (in extenso; German register)
2	AT 14 No. 297, p. 468-469 (in extenso; Polish register)
3	DE VOCHT 1961 No. DE, 222, p. 149 (English register)

Qui tibi hasce reddidit, humanissime mi patrone ...

IDL 805

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Nuremberg, 1532-07-01

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 76

Auxiliary sources:

1	register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 264

Prints:

1	HIPLER 1891 No. 22, p. 501-502 (in extenso; German register)
2	AT 14 No. 313, p. 494-495 (in extenso; Polish register)
3	DE VOCHT 1961 No. DE, 223, p. 149 (English register)

Rogavit me harum lator, optime Princeps, eximius ...

IDL 885

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Nuremberg, 1533-01-23

received 1533-02-20

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 107-108
2	copy in Latin, 18th-century, LSB, BR 19, No. 14
3	copy in Latin, 18th-century, SUB, Sup. Ep. 4-o 41, No. 9, f. 6v-8r
4	copy in Latin, 18th-century, SBB, MS Lat. Quart. 101, No. 8, f. 20v-24r
5	copy in Latin, 18th-century, SLUB, C 110, f. 26r-30v
6	copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 78-83
7	copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 9r -10r
8	copy in Latin, 18th-century, BCz, 49 (TN), No. 17, p. 37-41
9	register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 74

Prints:

1	PROWE 1853 p. 54 (excerpt)
2	AT 15 No. 33, p. 49-52 (in extenso; Polish register)
3	DE VOCHT 1961 No. DE, 249, p. 165 (English register)
4	Españoles part II, No. 69, p. 239-241 (excerpt in Spanish translation)

Cum oblata esset mihi brevis haec et ...

IDL 6255

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Nuremberg, 1533-03 (dedicatory letter)

Early printed source materials:

1	EOBANUS 1535 p. AA2r-AA4r (in extenso)
2	EOBANUS 1539 p. 179v-181v (in extenso)

Cum tandem constituissem ab amicissimis persuasus, Ioannes ...

IDL 1372

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Marburg, [1536]-11-15

received Cracow, [1536]-12-27

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, BCz, 240, p. 165-166
2	register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 443

Prints:

1	HIPLER 1891 No. 24, p. 503-504 (in extenso; German register)
2	DE VOCHT 1961 No. DE, 313, p. 253 (English register; excerpt)

Non dubito, clarissime Praesul Dantisce, quin ...

IDL 1573

[Ioannes DANTISCUS] to Helius EOBANUS Hessus (KOCH), Cracow, 1537-01-20

Manuscript sources:

1	office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 244, p. 188-187(!)
2	register, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 375
3	copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1537, f. 3-4

Prints:

1	CEID 1/1 No. 1, p. 129-132 (in extenso; English register)

Accepi hic tuas, mi carissime Eobane, vere ...

IDL 6537

Ioannes DANTISCUS to Helius EOBANUS Hessus (KOCH), 1539-09? Letter lost

received 1540, end of February
Letter lost, mentioned in IDL 2296: <i>Postrema tua epistula mense, ni fallor, Septembri scripta, reddita mihi demum est circa finem Februarii superiori.</i>

Letter lost

IDL 2296

Helius EOBANUS Hessus (KOCH) to Ioannes DANTISCUS, Frankfurt am Main, 1540-03-20

received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-07-21

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 155, f. 28-29
2	copy in Latin, 18th-century, LSB, BR 19, No. 50
3	copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1540, f. 7-9
4	register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 125

Prints:

1	PROWE 1853 p. 54 (register)
2	DE VOCHT 1961 No. DE, 411, p. 325 (English register)

Vivo equidem vitamque extrema per omnia duco ...