» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1521

Ioannes DANTISCUS do [Thomas of Bydgoszcz]
Löbau (Lubawa), 1536-07-27


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: łacina, autograf, BCz, 244, s. 147 (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Honorabilis Domine, fidelis in Christo dilecte. Salutem in Domino.

Quod ex oculis stain[culis]culis stain laboratis et probably Jakub Kowalewski 1535 burggrave of Althausen (UBC, No. 902, p. 758-759)burgrabiusprobably Jakub Kowalewski 1535 burggrave of Althausen (UBC, No. 902, p. 758-759) male valet, non potest nobis esse non molestum. Mittimus igitur vobis hunc nostrum Kołodziejski ColodzeiskiKołodziejski iussimusque, ut in omnibus vobis obsequatur, in quibus opera eius uti volueritis. Vos curate, ut bene valeatis et gratiam nostram vobis esse propensam persu<a>deatis.