AAWO, AB, D. 6, f. 12v

Reverendissimo Domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Iohanni DantiscoIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ episcopo Culmensi, administratori Warminesi, domino suo clementissimo

AAWO, AB, D. 6, f. 12r

Salutem plus milies, Reverendissime Domine mi.

Respondi litteris tuis per Ioannes Rupoldus (Rupold) (†1544), doctor of both canon and civil law; in 1527-1529 in Rome, where he lost all his property during the Sack of Rome; 1524-1544 Canon of Wrocław (Breslau); 1537-1544 Canon of Ermland (Warmia) (did not reside at Ermland) (SBKW, p. 210-211)⌊canonicum quendam WarmiensemIoannes Rupoldus (Rupold) (†1544), doctor of both canon and civil law; in 1527-1529 in Rome, where he lost all his property during the Sack of Rome; 1524-1544 Canon of Wrocław (Breslau); 1537-1544 Canon of Ermland (Warmia) (did not reside at Ermland) (SBKW, p. 210-211)⌋ , verum quia nunc sese offert tanta nuntiorum oportunitas, non potui superinscribed⌈potuipotui superinscribed⌉ omittere, quin iterum scriberem superinscribed in place of crossed-out o⌈oeremerem superinscribed in place of crossed-out o⌉. Haereo hic adhuc propter infaustam illam pensionem, cuius memini in litteris superioribus, cuius utinam numquam fuisset facta mentio. Rediissem enim iam pridem ad meos et non cogerer hic videre et audire, quae video et audio. Quamquam fugio hominum consortia, quantum possum, tamen effugere non penitus non possum. Et ut on the margin⌈utut on the margin⌉ non multis his de rebus nunc tecum agam, ex uno collige reliqua. Impio furioso illi Verpio Girolamo Aleandro (*1480 – †1542), born in Motta di Livenza; 1528-1541 Archbishop of Brindisi, 1538-1542 Cardinal-Priest of S. Crisogono ⌊Aleandro Mattensi(!)Girolamo Aleandro (*1480 – †1542), born in Motta di Livenza; 1528-1541 Archbishop of Brindisi, 1538-1542 Cardinal-Priest of S. Crisogono ⌋ commissa sunt negotia Germany (Germania, Niemcy)⌊GermaniaeGermany (Germania, Niemcy)⌋ hoc nomine bis infelicis. Hic iactat se habere librum secretorum Germany (Germania, Niemcy)⌊GermaniaeGermany (Germania, Niemcy)⌋ et tantum non magnus Germaniae cancellarius haberi vult; hic quattuor habet per Germaniam evangelista written over i⌈iaa written over i⌉s, quibus tamquam columnis nititur, Johannes Faber (Heigerlin, Fabri) (*1478 – †1541), doctor of both laws, lifelong friend of Erasmus, initially had been sympathetic to the Reformation, but later became its ardent opponent, author of many sermons and polemical writings against the reformers; 1517 Vicar General of Constance, 1521 - suffragan Bishop, 1523 adviser to Archduke Ferdinand of Habsburg, 1530 Bishop of Vienna (CE, vol. 2, p. 5-8)⌊FabrumJohannes Faber (Heigerlin, Fabri) (*1478 – †1541), doctor of both laws, lifelong friend of Erasmus, initially had been sympathetic to the Reformation, but later became its ardent opponent, author of many sermons and polemical writings against the reformers; 1517 Vicar General of Constance, 1521 - suffragan Bishop, 1523 adviser to Archduke Ferdinand of Habsburg, 1530 Bishop of Vienna (CE, vol. 2, p. 5-8)⌋, Johann Eck (Ioannes Eckius, Johann Maier von Eck) (*1486 – †1543)⌊EcciumJohann Eck (Ioannes Eckius, Johann Maier von Eck) (*1486 – †1543)⌋, Ioannes Cochlaeus (Ioannes Wendelstenius, Johann Wendelstein, Johann Dobneck) (*1479 – †1552), humanist, doctor of theology, fervent opponent of Reformation, author of numerous polemical works and pamphlets; in 1510 appointed a rector of the Latin school of St. Lawrence in Nürnberg; in 1515 accompanied, as a tutor, three nephews of Wilibald Pirckheimer in their travel to Italy, where he was ordained priest; 1519 dean of St. Mary's church in Frankfurt am Main; 1526 parish priest in St. Vicor in Mainz; 1528-1539 secretary and chaplain of duke Georg of Saxony; 1535 Maissen canon; 1539 - Wrocław; 1541-1548 - Eichstätt; during the diet of Worms in 1521, he had two meetings with Luther; in 1530 attended Augsburgs Diet as a prominent member of the group of anti-Lutheran theologian; (CE, vol. 1, p. 321-322; DE VOCHT 1961, p. 238-239)⌊CochleumIoannes Cochlaeus (Ioannes Wendelstenius, Johann Wendelstein, Johann Dobneck) (*1479 – †1552), humanist, doctor of theology, fervent opponent of Reformation, author of numerous polemical works and pamphlets; in 1510 appointed a rector of the Latin school of St. Lawrence in Nürnberg; in 1515 accompanied, as a tutor, three nephews of Wilibald Pirckheimer in their travel to Italy, where he was ordained priest; 1519 dean of St. Mary's church in Frankfurt am Main; 1526 parish priest in St. Vicor in Mainz; 1528-1539 secretary and chaplain of duke Georg of Saxony; 1535 Maissen canon; 1539 - Wrocław; 1541-1548 - Eichstätt; during the diet of Worms in 1521, he had two meetings with Luther; in 1530 attended Augsburgs Diet as a prominent member of the group of anti-Lutheran theologian; (CE, vol. 1, p. 321-322; DE VOCHT 1961, p. 238-239)⌋ et nuper exortum Frederic Nausea (Frederic Grau of Weissenfeld) (*ca. 1480 – †1552), 1541-1542 Bishop of Vienna⌊NauseamFrederic Nausea (Frederic Grau of Weissenfeld) (*ca. 1480 – †1552), 1541-1542 Bishop of Vienna⌋, homines quos certe scio h malle tres novos Lutheros exsistere quam unum hunc resipiscere. Quod quare scribam, tu, qui ingenia singulorum probe nosti, non ignoras. Edita ms. Editus(!) ⌈EditaEdita ms. Editus(!) ⌉ est hic Rome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy See⌊RomaeRome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy See⌋ diebus superiotribus cf. Johannes Faber, De necessitate ac mira utilitate Sacrosancti Concilii. Quod indictum est per S. D. N. D. Paulum III divina providentia Pont. Max. Epistola Ioannis Fabri Germani, Episcopi Viennae viri et pietate et doctrina insignis, Roma, Antonius Bladus, 1537 ⌊Epistola Johannes Faber (Heigerlin, Fabri) (*1478 – †1541), doctor of both laws, lifelong friend of Erasmus, initially had been sympathetic to the Reformation, but later became its ardent opponent, author of many sermons and polemical writings against the reformers; 1517 Vicar General of Constance, 1521 - suffragan Bishop, 1523 adviser to Archduke Ferdinand of Habsburg, 1530 Bishop of Vienna (CE, vol. 2, p. 5-8)⌊FabriJohannes Faber (Heigerlin, Fabri) (*1478 – †1541), doctor of both laws, lifelong friend of Erasmus, initially had been sympathetic to the Reformation, but later became its ardent opponent, author of many sermons and polemical writings against the reformers; 1517 Vicar General of Constance, 1521 - suffragan Bishop, 1523 adviser to Archduke Ferdinand of Habsburg, 1530 Bishop of Vienna (CE, vol. 2, p. 5-8)⌋ de utilitate conciliicf. Johannes Faber, De necessitate ac mira utilitate Sacrosancti Concilii. Quod indictum est per S. D. N. D. Paulum III divina providentia Pont. Max. Epistola Ioannis Fabri Germani, Episcopi Viennae viri et pietate et doctrina insignis, Roma, Antonius Bladus, 1537 ⌋, plane fabro ferrario digna; si nancisci potuero, mittam. Interim huiusmodi hic placent idque consilio Girolamo Aleandro (*1480 – †1542), born in Motta di Livenza; 1528-1541 Archbishop of Brindisi, 1538-1542 Cardinal-Priest of S. Crisogono ⌊VerpiiGirolamo Aleandro (*1480 – †1542), born in Motta di Livenza; 1528-1541 Archbishop of Brindisi, 1538-1542 Cardinal-Priest of S. Crisogono ⌋. Ego misere hinc abire cupio, metuo tamen, ne me rei indignitas cogat semel libere dicere quae sentio. Philipp Melanchthon (Philipp Schwartzerd) (*1497 – †1560), Lutheran theologian, humanist, Martin Luther's collaborator and friend, author of the Augsburg Confession. He was strongly influenced by Luther, whom he called his spiritual father. In 1519 he was present as a spectator at the disputation of Leipzig between Martin Luther and Johann Eck. He was also in attendance at the Diet of Augsburg (1530) and at the religious colloquy of Worms (1557)⌊PhilippusPhilipp Melanchthon (Philipp Schwartzerd) (*1497 – †1560), Lutheran theologian, humanist, Martin Luther's collaborator and friend, author of the Augsburg Confession. He was strongly influenced by Luther, whom he called his spiritual father. In 1519 he was present as a spectator at the disputation of Leipzig between Martin Luther and Johann Eck. He was also in attendance at the Diet of Augsburg (1530) and at the religious colloquy of Worms (1557)⌋ videtur valde tractabilis, et ratio revocandi non solum illum superinscribed in place of crossed-out ipsum⌈ipsumillumillum superinscribed in place of crossed-out ipsum⌉, sed et probably Martin Luther (Martinus Lutherus) (*1483 – †1546), theologian, leader and originator of the German Reformation⌊Martinumprobably Martin Luther (Martinus Lutherus) (*1483 – †1546), theologian, leader and originator of the German Reformation⌋ ipsum certissima inveniri posset, idque cum gratia, verum per alios quam quos hic Rome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy See⌊RomaeRome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy See⌋ video, ubi tanta est Litterarum Sacrarum inscitia et tantum veteris inscitiae patrocinium, ut nusquam fuerit umquam maius. Si istic apud te essem, nec papa nec cardinales omnes me Rome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy See⌊RomamRome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy See⌋ pertraherent. Vale, Praesul ornatissime.

Rome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy See⌊RomaeRome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy See⌋, 12 Iunii 1537 Reverendissimae Dominationis Vestrae.

Reverendissimae D(ominationi) or D(ominationis)⌈D(ominationi)D(ominationi) or D(ominationis)⌉ Vestrae deditissimus Ioannes Campensis (Jan van Campen, Ioannes de Campo) (*1491 – †1538), Netherlandish classical philologist and Hebraist, author of a paraphrase of the Book of Psalms from Hebrew to Latin and a Hebrew grammar, in 1531 lecturer at the Collegium Trilingue of Louvain University (CE, vol. 1, p. 255-256)⌊Ioannes CampensisIoannes Campensis (Jan van Campen, Ioannes de Campo) (*1491 – †1538), Netherlandish classical philologist and Hebraist, author of a paraphrase of the Book of Psalms from Hebrew to Latin and a Hebrew grammar, in 1531 lecturer at the Collegium Trilingue of Louvain University (CE, vol. 1, p. 255-256)⌋.