List #1856
Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) ChapterHeilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-05-23
Regest polski:
Dantyszek wyraża życzenie, aby kapituła jak najszybciej przekazała wakującą po odejściu Tiedemanna Giesego na biskupstwo chełmińskie kustodię Feliksowi Reichowi.
Sprawę dotyczącą Stanisława Hozjusza powierzył ustnie Reichowi, który przedłoży ją kapitule w imieniu biskupa.
Niestety zdrowie nie pozwala Dantyszkowi przybyć do Fromborka przed wyjazdem [w poselstwie do Ferdynanda I Habsburga]. Prosi kanoników o modlitwę w intencji pomyślnej podróży.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Publikacje:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Venerabilibus Dominis,
Venerabiles Domini, fratres sincere dilecti.
Quia custodia istic orig. isthic⌈isticistic orig. isthic⌉ ecclesiae nostrae per futuram cessionem reverendissimi
Praeterea ipsi domino