List #3780
Mathias PLATEN do Ioannes DANTISCUSGdańsk (Danzig), 1538-03-29
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Dem hochwirdigst(en) in Got furstenn(n) unde hern, / hernn
Hochwyrdigster in Gott Furst(e), Genediger Herre, meyne gancz demuttig(en) unde berethwyllig(en) dynst(e) szeynth Ewer Furstlichenn(n) Genod(en) zcuvorann(n) bereth unde bepholenn(n).
Genediger Herre.
Ich thu E(wer) Ff(urstlichen) G(enoden) zcu wysszen, das ich dy zcwe to(n)ne honniges entf(angen) habe bey
Genediger Herre, ich szolde E(wer) Ff(urstlichen) G(enoden) nowe zceytungg(en) schreybenn(n). Dy szeyn off dys mols nichts, / dannn written over s⌈snn(n)nnn written over s⌉ das her
Domytthe ich E(wer) Ff(urstlichen) G(enoden) dem almechtig(en) Gothe thu befhelen, der frist(e) unde erhalt(e) Ewer Ffurstliche(n) Genod(en) zcu lang(en) tag(en) gluckszelick geszunth.
Dat(um)
E(wer) F(urstlichen) G(enoden) undertheniger dyner