AAWO, AB, D7, f. 1r (t.p.)

An Elbing Town Council ⌊die vom ElbingElbing Town Council ⌋

Wyr haben E(wer) E(rbarkei)t vorschrift, vor derselben mitburger gethan, gerne gelesen / und weren wol geneigt sonst in anderm E(wer) E(rbarkei)t zw wilfaren. / Es helt sich aber der gescheene fahl, ab E(wer) E(rbarkei)t des unbericht, / in gleichnis also, / als ob einer binnen E(wer) E(rbarkei)t stadt ein mordt begangen hett / und ein mitburger derselben hett demselben morder aus der stadt gerichte vorholfen und gefordert. Ab im hirauf E(wer) E(rbarkei)t solche that so geringlich ungestraft wurden fallen lassen, / konnen wir uns nicht vormutten. / So wir aber ane das in ander wege in allen, das dem recht und der gerechtigheit nit zw wider / und E(wer) E(rbarkei)t und dersel written over ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ll written over ...⌉ben g written over ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉gg written over ...⌉utten stadt zu ehren, nutz und wolfart gereichen mag, / vil thun und forderlich sein mugen, / sein wir gewo written over a⌈aoo written over a⌉gen und willig. Gottlich(en) gnaden bevolh(en).

Dat(um) aus Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HeilsbergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋, den 16 Octobris 1542.