AAWO, AB, D. 7, f. 83v (c.p.)

Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Io(an)nesIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ etc.

Unsere gnad und alles guttn(n) zuvoran. / Ersame, libe, getrewen(n). /

Was den wochen markt, der uff ... illegible⌈...... illegible⌉ des heilig(en) Mathei apostels tag[1] gefelt, [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ belangt text damaged⌈[gt]gt text damaged⌉, / gebe wir noch, / das der noch der heiligen hidden by binding⌈[eiligen]eiligen hidden by binding⌉ messe und nicht zuvor werde gehaltn(n), / mit den gebau text damaged⌈[gebau]gebau text damaged⌉res kinder und irer ware, / die sie zu schiffen vorgenomen, / sie sein aus dem mesek[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ oder aus den unsern(n), / solt ir unsers superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ unsers unsers superinscribed in place of crossed-out ...⌉ lands ordnung brauchenn superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ brauchen(n) brauchenn superinscribed in place of crossed-out ...⌉ / und die gutter mit wissen unsers houptmans on the margin⌈mit wissen unsers houptmansmit wissen unsers houptmans on the margin⌉ uff uns annemen(n). /

Dat(um) Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HeilsbergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋ XVII Fabruar(ii) MD XXXIX.

[1] May 8