List #5760
Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS[Augsburg?], [1530-10-31 — 1530-11-06?]
Regest polski: Valdes wyjaśnia Dantyszkowi, iż spodziewa się po nim jak najgłębiej idących poprawek do przesłanego wcześniej tekstu. Prosi, aby Dantyszek zachował tekst w tajemnicy, zanim nie zostanie posłany do papieża. Potem ma zamiar ogłosić go drukiem.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Pomocnicze podstawy źródłowe:
Publikacje:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Salutem.
Non misissem ad te historiam meam, nisi tuum ex meo metiissem animum, et eo animo misi, ut quo plura in ea immutata invenero, eo erit mihi officium gratius. Tu cum commoditate tua id facito, et quamprimum absolutum erit, ad me mittito. Hoc unum te rogo, ut print 1 secreto apud te serves,
ms 1 2 serves apud te secreto⌈secreto apud te servesprint 1 secreto apud te serves,
ms 1 2 serves apud te secreto⌉, quousque ad
Vale.
print 1 Tuus Valdesius,
ms 1 2 omitted⌈Tuus
ms 1 2 omitted⌉