AAWO, AB, D.95, f. 26v

Dem Hochwÿrdigsten in Gott Fursten unnd Herrn, herrn Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Johan bÿschoff zu ErmelandthIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, unserm genedigstenn(n) herrn

AAWO, AB, D.95, f. 26r

Hochwÿrdigster in Gott Furst, gnedigster herre.

Unsere underthenige, pfflichtwÿllige unnd gethrawe dienste sein Ewre(n) F(urstlichen) G(naden) alletzeith zuvoran boreith.

Hochwÿrdigster in Gott Furst, gnedigster herre.

Wÿr fugen Ewer F(urstlichen) G(naden) undertheniglich zu wissen, / das der wÿrdiger herr Ioannes Westhfall (†1538)⌊Ioan(n)es WesthfallIoannes Westhfall (†1538)⌋, vicari(us) der pffarkÿrche(n) Sanct Catharine der Braunsberg (Braniewo), town in Ermland (Warmia), 19 km NE of Elbing (Elbląg), port on the Vistula Lagoon, a member of the Hanseatic League⌊Aldenstadt BraunßbergkBraunsberg (Braniewo), town in Ermland (Warmia), 19 km NE of Elbing (Elbląg), port on the Vistula Lagoon, a member of the Hanseatic League⌋ der capelle(n) flugk written over h⌈hkk written over h⌉en und vicarien Marie gena(n)th / negst boßitzer kurtz verschiene(n) tage(n) noch dem wÿlle(n) Gottis / auß diesem elend vorscheÿde(n) / deßhalbe(n) gemelte vicarie alß ledig facirend / und uns zu verleÿhen zustandigk isth, / haben wÿr als rechte lehnherrn und collatores dieselbe vicarie Marie gena(n)th mith allen ihren nutzen, / rechte(n) / und gerechtigkeit(en) / lauterlich durch Gott priesterlich ampt zu pfflegen / dem wÿrdige(n) herrn Silvester Mosantz (fl. 1538)⌊Silvestro MosantzSilvester Mosantz (fl. 1538)⌋, / als geschicktem / tauglichen / und als wÿr hören gelerthen priester / verlÿhenn(n).

Hÿruff Ewer F(urstlichen) G(naden) undertheniglich und diensthlich bittende / sie wolle(n) gemelte(n) herrn Silvester Mosantz (fl. 1538)⌊Silvester MosantzSilvester Mosantz (fl. 1538)⌋ / den wÿr hiemith presentirn und presentiert habe(n) wollen / uff itzthgemelth vicarie(n) mith allen tzÿnse(n) / nutzunge(n) und anhängen investiern und bestetigen, wie sich geburt, / und uns nicht zweÿffelth Ewer F(urstlichen) G(naden) thun werd / wolle(n) wÿr um(m)b dieselb E(wer) F(urstlichen) G(naden) undertheniglich und aller gebur gerne vordiene(n).

Thun uns hiemith E(wer) F(urstlichen) G(naden) mith aller demuth unnd gehorsam bevehlen.

Dat(um) Son(n)obenth vor Gregorii, den 9 Martii im etc. XXXVIII-st(en) jore.

E(wer) F(urstlichen) G(naden) gethrewe underthan Braunsberg Town Council ⌊burgermeister unnd rathma(n)ne der Alde(n)stadt BraunßbergkBraunsberg Town Council ⌋