BCz, 1599, p. 276

Reverendissimo in Christo Patri, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni Dei gratia episcopo VarmiensiIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, domino et amico observantissimo

BCz, 1599, p. 273

Reverendissime in Christo Pater, domine et amice observantissime.

Salutem plurimam et mei commendationem.

Redditae sunt mihi cf. Ioannes DANTISCUS to Andrzej GÓRKA 1542-10-14 — 1542-12-21, CIDTC IDL 7289, letter lost⌊litteraecf. Ioannes DANTISCUS to Andrzej GÓRKA 1542-10-14 — 1542-12-21, CIDTC IDL 7289, letter lost⌋ Reverendissimae Paternitatis Vestrae, quarum lectione varie sum affectus. Quod enim Reverendissimam Paternitatem Vestram intellexi cum morbo conflictari, haec adversitas eius valde me conturbavit, quod autem in consolando me solitam humanitatem mihi exhibuit, maerore animi, quem morte beneficentissimi domini parentis mei gravem concepi, magna ex parte sum levatus. Itaque ago et habeo immensas gratias Reverendissimae Paternitati Vestrae, quod et morti desideratissimi Łukasz Górka (Łukasz of Górka) (*1482 – †1542), 1499-1507 Castellan of Spycimierz; 1507-1511 Castellan of Ląd; 1508-1535 General Starost of Wielkopolska; 1511-1535 Castellan of Poznań; 1535-1537 Voivode of Poznań; 1538 Bishop of Włocławek (PSB 8, p. 409-412)⌊domini et parentis meiŁukasz Górka (Łukasz of Górka) (*1482 – †1542), 1499-1507 Castellan of Spycimierz; 1507-1511 Castellan of Ląd; 1508-1535 General Starost of Wielkopolska; 1511-1535 Castellan of Poznań; 1535-1537 Voivode of Poznań; 1538 Bishop of Włocławek (PSB 8, p. 409-412)⌋ condoleat, neque oblivisci voluit amici sui fidelis et integri, quodque me sua amicissima et prudenti consolatione destitutum esse noluerit, quin et cf. Epitaphium Lucae comitis a Górka Łukasz GÓRKA 1542-10-14 — 1542-12-21, CIDTC IDP 174, poem lost⌊carmen lugubrecf. Epitaphium Lucae comitis a Górka Łukasz GÓRKA 1542-10-14 — 1542-12-21, CIDTC IDP 174, poem lost⌋, gratum defuncti amici memoriale, litteris adiunxerit. Curabo omni gratitudine haec testimonia benevolentiae eius promereri. A qua magnis precibus oro, ut in me eum amorem, quo beneficentissimum Łukasz Górka (Łukasz of Górka) (*1482 – †1542), 1499-1507 Castellan of Spycimierz; 1507-1511 Castellan of Ląd; 1508-1535 General Starost of Wielkopolska; 1511-1535 Castellan of Poznań; 1535-1537 Voivode of Poznań; 1538 Bishop of Włocławek (PSB 8, p. 409-412)⌊patrem meumŁukasz Górka (Łukasz of Górka) (*1482 – †1542), 1499-1507 Castellan of Spycimierz; 1507-1511 Castellan of Ląd; 1508-1535 General Starost of Wielkopolska; 1511-1535 Castellan of Poznań; 1535-1537 Voivode of Poznań; 1538 Bishop of Włocławek (PSB 8, p. 409-412)⌋ fuit prosecuta, transfundere velit et eam vicissim persuasionem retineat, me in ea redamanda nullo officio defatigari velle.

Oro Deum, ut Reverendissimam Paternitatem Vestram praesenti aegritudine levatam ad multos annos incolumem servet.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Szamotuły, town in western Poland, Wielkopolska, 40 km NW of Poznań⌊SchamotuliSzamotuły, town in western Poland, Wielkopolska, 40 km NW of Poznań⌋, XXI Decembris anno Domini MD-o XLII-o.

Reverendissimae Paternitatis Vestrae servitor Andrzej Górka (Andrzej of Górka) (*ca. 1500 – †1551), 1533-1536 Castellan of Kalisz; 1536-1551 - of Poznań; 1536-1551 General Starost of Wielkopolska; in 1541 he went to Vienna as an envoy of Polish King Sigismund I Jagiellon, to mediate between Roman King Ferdinand I von Habsburg and Isabella Jagiellon, widow of King of Hungary John Zápolya (PSB 8, p. 401-405)⌊Andreas comes a GorkaAndrzej Górka (Andrzej of Górka) (*ca. 1500 – †1551), 1533-1536 Castellan of Kalisz; 1536-1551 - of Poznań; 1536-1551 General Starost of Wielkopolska; in 1541 he went to Vienna as an envoy of Polish King Sigismund I Jagiellon, to mediate between Roman King Ferdinand I von Habsburg and Isabella Jagiellon, widow of King of Hungary John Zápolya (PSB 8, p. 401-405)⌋ etc. manu sua subscripsit