BCz, 1599, p. 342

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni Dei gratia episcopo VarmiensiIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, domino et amico honoratissimo

BCz, 1599, p. 339

Reverendissime Domine, amice carissime et frater honoratissime.

Commendo officiosam voluntatem meam, plurimam salutem et felicitatem.

De Anna Wachsschlagerin (Anna Woszczkowa) (†before 1547-03)⌊VosczkowaAnna Wachsschlagerin (Anna Woszczkowa) (†before 1547-03)⌋ quae cf. Ioannes DANTISCUS to Samuel MACIEJOWSKI before 1543-07-28, CIDTC IDL 7302, letter lost⌊scribitcf. Ioannes DANTISCUS to Samuel MACIEJOWSKI before 1543-07-28, CIDTC IDL 7302, letter lost⌋ Reverendissima Dominatio Vestra, non est, quod putet ei esse creditum. Perspectior enim est fides Reverendissimae Dominationis Vestrae, quam ut cuiusquam, nedum mulieris, de ea delationi credatur. Quamobrem litteras ad Dominationem Vestram remitto atque una eas mitto, quae in appellationis negotio transcriptae hic sunt. Cetera ex hoc servitore meo Reverendissima Dominatio Vestra cognoscet.

Commendo meam officiosam voluntatem Reverendissimae Dominationi Vestrae. Quam felicem esse beneque et diu valere opto.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Cracow (Kraków, Cracovia), city in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, from 1038 capital of the Kingdom of Poland⌊CracoviaeCracow (Kraków, Cracovia), city in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, from 1038 capital of the Kingdom of Poland⌋, XXVIII Iulii anno Domini MDXXXXIII-o.

Eiusdem Dominationis Vestrae Reverendissimae frater et servitor Samuel Maciejowski (*1499 – †1550), humanist and diplomat, one of the most trusted advisers of King Sigismund I and later of Sigismund II Augustus; canon of the collegiate chapters of Sandomierz from 1521 and Kielce from 1530; canon of Gniezno from 1531; royal secretary from 1532/1533 to 1537, previously a scribe in the royal chancery; 1537–1539 Grand Secretary; 1539–1547 Vice-Chancellor of the Kingdom of Poland; 1539–1541 Bishop of Chełm; 1541–1545 Bishop of Płock; 1545–1550 Bishop of Cracow; 1547–1550 Chancellor of the Kingdom of Poland; royal envoy to Rome in 1532 and to local diets in 1534 and 1538 (WYCZAŃSKI 1990, p. 257-258; Urzędnicy 10, p. 184; PSB 19 Machowski - Maria Kazimiera, p. 64-69)⌊Samuel episcopus Plocensis et vicecancellariusSamuel Maciejowski (*1499 – †1550), humanist and diplomat, one of the most trusted advisers of King Sigismund I and later of Sigismund II Augustus; canon of the collegiate chapters of Sandomierz from 1521 and Kielce from 1530; canon of Gniezno from 1531; royal secretary from 1532/1533 to 1537, previously a scribe in the royal chancery; 1537–1539 Grand Secretary; 1539–1547 Vice-Chancellor of the Kingdom of Poland; 1539–1541 Bishop of Chełm; 1541–1545 Bishop of Płock; 1545–1550 Bishop of Cracow; 1547–1550 Chancellor of the Kingdom of Poland; royal envoy to Rome in 1532 and to local diets in 1534 and 1538 (WYCZAŃSKI 1990, p. 257-258; Urzędnicy 10, p. 184; PSB 19 Machowski - Maria Kazimiera, p. 64-69)⌋ subscripsit