» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3027

[Ioannes DANTISCUS] to [Elbing Town Council?]
[Wormditt (Orneta)], [ca. 1545-11-18]


Manuscript sources:
1rough draft in German, in secretary's hand, AAWO, AB, D. 70, f. 389v (b.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 70, f. 389v

Unnsernn freuntlichenn etc.

Wievol wir ess bei dem superinscribed in place of crossed-out ...... illegible...... illegible dem dem superinscribed in place of crossed-out ... cf. [Elbing Town Council?] to [Ioannes DANTISCUS] 1545-04-13 — 1545-10-17, CIDTC IDL 6650, letter lostantworthcf. [Elbing Town Council?] to [Ioannes DANTISCUS] 1545-04-13 — 1545-10-17, CIDTC IDL 6650, letter lost, so Ewer Erbarkeit superinscribed in place of crossed-out ihrihr E(wer) E(rbarkei)t Ewer Erbarkeit superinscribed in place of crossed-out ihr uns auf unser voriges cf. [Ioannes DANTISCUS] to [Elbing Town Council?] 1545-04-12 — 1545-10-16, CIDTC IDL 6649, letter lostschreibenncf. [Ioannes DANTISCUS] to [Elbing Town Council?] 1545-04-12 — 1545-10-16, CIDTC IDL 6649, letter lost / von wegen unsers underthanes Georg Rabenn Gerger RabennGeorg Rabenn / czugeschicket hidden by binding[t]t hidden by binding, hettenn bleibenn lassenn. Dieweil aber Georg Rabenn genanterGeorg Rabenn unser underthan nun aufs neu superinscribedneuneu superinscribed widderum seiner sachenn besucht halben uns bosucht / und uns undertheniglichenn gebethenn, / ihnen weiter bei E(wer) E(rbarkei)t furderlich czuerschei hidden by binding[i]i hidden by bindingnenn, / damit ehr die vorige boczalung und ablegung der schuldt, so ehr E(wer) E(rbarkei)t schuldig, dermassenn, bei wie wir d[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding in unserm vorigenn schreibenn superinscribedschreibennschreibenn superinscribed E(wer) E(rbarkei)t ang written over ssgg written over sezeigt habenn, / erhalten mochte, derwegenn gelangt superinscribed in place of crossed-out istist gelangt gelangt superinscribed in place of crossed-out ist noch unser freuntliche bitte an E(wer) E(rbarkei)t hidden by binding[E(rbarkei)t]E(rbarkei)t hidden by binding, diew die wolte unsernt halbenn on the margin in place of crossed-out ...... illegible...... illegible unsernt halbenn unsernt halbenn on the margin in place of crossed-out ... obgenantenn unsernn Georg Rabenn underthannGeorg Rabenn / die [...] hidden by binding[...][...] hidden by binding nachgegebenn, / das ehr superinscribedehrehr superinscribed die schult ab(er) in voriger von uns E(wer) E(rbarkei)t angeczeigten written over rrnn written over r gestalt mag ablegenn und boczalenn. D[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding ann den E(wer) E(rbarkei)t die billickeit / dem armen inss Georg Rabenn manGeorg Rabenn in seiner narung grosse furderung / und uns ein sunderenn gefallenn thun wirdt. / Gotlichen genadenn bovolen.