» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4823

Ioannes DANTISCUS to Ermland (Warmia) Chapter
Heilsberg (Lidzbark), 1541-03-24

English register:

In accordance with his earlier promise, Dantiscus forwards to the chapter the response of the duke [Albrecht I van Hohenzollern]. He requests that the chapter inform him what he should reply. He assures the chapter that he will make every effort to support the chapter in this and other matters.


            received 1541-03-29

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497

 

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

 

Venerabiles Domini, fratres sincere dilecti.

Quod novissime cf. Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS Königsberg, 1541-03-23, CIDTC IDL 5019⌊responsumcf. Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS Königsberg, 1541-03-23, CIDTC IDL 5019⌋ Fraternitatibus Vestris cf. Ioannes DANTISCUS to Ermland (Warmia) Chapter Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-03-21, CIDTC IDL 6685⌊polliciti sumuscf. Ioannes DANTISCUS to Ermland (Warmia) Chapter Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-03-21, CIDTC IDL 6685⌋, iis additum mittimus, ut nos, quid illustrissimo domino Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌊duciAlbrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌋ rescribere debeamus, certiores reddant. Operam nostram ea in re atque ceteris, in quibus gratificari et ex usu Fraternitatibus Vestris esse possumus, non gravate offerimus.

Quas bene valere optamus.