» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Wiersz #52

Epitaphium Petri Tomicii 2a
napisany 1535-10-19 — 1536-02-18 pierwodruk 1625

Podstawy źródłowe - stare druki:
1STAROWOLSKI 1625 s. 25 (in extenso)
2STAROWOLSKI 1734 s. 19 (in extenso)
3JANOCKI 1753 s. 76 (in extenso)

Publikacje:
1DANTISCUS 1938 Nr 17, s. 185 (polski przekład, Jan Michał HARHALA)
2Dantisci Carmina (Epitaphia Petri Tomicii 2a) Nr 41. 2a, s. 168 (in extenso)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Hanc maerens posuit suo tabellam
Patrono, bene et optime merenti,
Dantiscus requiemque sempiternam,
Cuius subsidio est episcoporum
5
Ascriptus numero, pie precatur.