» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1806

[Ioannes DANTISCUS] do [Achatius von ZEHMEN (CEMA)?]
Löbau (Lubawa), 1537-11-28


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, BCz, 244, s. 286 (t.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Unsernn freuntlichnn grues und alles guts zuvo[rann]. Wolgebornerr herr, gunstiger freundt. /

Uns ist gest[ri]ges tages dis beygelegte uff der hern land und stethe schreibnn zu Graudencz negst ausgangen zu antwurt von furstlicher durchlaucht komenn / von wegen der greniczenn, / wie Ewer Herlichkeit u[n]vorborgen. / Daraus wirt Ewer Herlichkeit zuvornemenn ha[ben], was weiter zu thun / oder furstlicher durchlaucht zu antwurtnn sein wil. Wir werden uns dis mol solcher grenicz[e] besichtungen mussen entfloen / aus ursach, / da[s] wir uns disse tage kumfftig gen Heilsberg mit Gots hulff werden begebenn, / von dannen uns ungelegenn bey solchen sachen zu sein. / Dis hab wir Ewer Herlichkeit Gothe befolennd fruntlicher weis nicht wollen vorhaltenn. /

Datum aus unsermm slosse Lobau, den XXVIII Novembris M D XXX....