» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1648

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS
Cracow, 1537-06-14
            received [1537]-06-21

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 19, No. 3

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 472

Prints:
1HE 1 No. 25, p. 45-46 (in extenso; Latin register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 19, No. 3_3

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi, domino colendissimo

AAWO, AB, D. 19, No. 3_1

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime. Officiosissimam servitutis meae commendationem.

Mandata Reverendissimae Dominationis Vestrae diligenter exhausi, etsi illa apud herum meum commendationis non dig indiget, qui sua sponte videtur in illam esse suavissime effusus, neque ullam occasionem elabi sibi patitur de Reverendissima Dominatione Vestra bene merendi, atque magis eam semper magisque sibi conciliandi. Itaque et litteras, quas in negotio suo ad cardinalem Sanctorum Quattuor Reverendissima Dominatio Vestra scribi voluit, curavit diligenter. Postridie quam allatum est exemplum, obsignatae sunt et regiae maiestatis manu subscriptae. Deum precor, ut fortunet, quo videre possim aliquando Reverendissimam Dominationem Vestram ad Varmiensis Ecclesiae gubernacula sedentem eamque multo tempore feliciter gubernantem. In qua si mihi quoque remigem agere liceat sub tanto tamque sciente gubernatore, me felicem existimabo.

Nova apud nos certa nulla sunt. De Carolo imperatore mirum est silentium. Sunt, qui bonam exercitus partem regi Persarum eum misisse dicant, qui possit AAWO, AB, D. 19, No. 3_2 Turcarum tyranno negotium facessere. Id quod ab eo factum omnemque belli morem et apparatum Turcarum ad tuendam ditionem contra regem Persarum translatum, ut iam extra teli iactum, quod aiunt, Italia posita videatur. Sunt, qui adventare dicant nihilo minus Carolum caesarem in Italiam cum ducentis et amplius navibus.

Concilium ad Calendas Novembres reiectum esse certum est. Ferdinandus rex molitur aliquid contra Ioannem. Copiae conscriptae dicuntur, sed nondum unum in locum collectae. Plura et certiora Reverendissima Dominatio Vestra ex aliis fortasse cognoscet. Illud hodie decretum est, ut postridie Divi Ioannis regia maiestas hinc exeat atque in bellum proficiscatur.

Deum precor, ut Reverendissimam Dominationem Vestram in multos annos incolemem servet ac felicem. Cuius me gratiae plurimum commendo.

Cracoviae, pridie Divi Viti 1537.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae servus addictissimus Stanislaus Hosius