» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2423

Ermland (Warmia) Chapter to Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1541-05-10
            received Marienburg (Malbork), 1541-05-11

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 1597, p. 1249-1250

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1597, p. 1250

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia insignis ecclesiae Warmiensis episcopo dignissimo, domino nostro gratioso

BCz, 1597, p. 1249

Reverendissime in Christo Pater, excellentissime domine antistes, domine gratiose.

Obsequia nostra indefessa sint Vestrae Reverendissimae Paternitati fideliter praemissa.

Reverendissime ac gratiose Domine.

Iuxta sententiam et deliberationem Reverendissimae Paternitatis Vestrae nobis per venerabilem dominum Achacium a Trenck confratrem nostrum carissimum his proximis diebus insinuatam formavimus litteras ad illustrem principem Prussiae super molari negotio mittendas. Quarum copias ad Reverendissimam Paternitatem Vestram ad praesens damus. Quare obsequiose petimus, ut Vestra Reverendissima Paternitas e stain[e]e staint suas in eadem causa scribendas demandare (et etiam, si quid in nostris superfluum videri possit aut deesse, iuxta deliberationem eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae detrahere vel adicere dignari) velit etc. ut haec res res tanto maiori conatu et respectu urgeatur, et longioribus diverticulis via praecludatur.

Quod nostris officiosiss<imis> studiis erga Reverendissimam Paternitatem Vestram, quam aeterno Deo feliciter commendamus, studiosissime diligenterque merebimur.

Warmiae, X Maii anno XLI.

Eiusdem Reverendissimae Paternitati Vestrae obsequentissimi praelati, canonici et capitulum ecclesiae Warmiensis