» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2493

Samuel MACIEJOWSKI to Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1541-09-03
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-09-22

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1599, p. 31-34

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1599, p. 34

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino et amico suo observatissimo

BCz, 1599, p. 31

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine amice carissime et honorande.

Reduxi subinde in memoriam s(acrae) or s(erenissimae)⌈s(acrae)s(acrae) or s(erenissimae)⌉ maiestati regiae, ut mitteret ad comitia nuntium, sed qui aliunde venti flaverint, nescio, omnino illi decretum est non mittere quemquam. Itaque nihil est, quod exspectetur nuntius. Poterit Reverendissima Dominatio Vestra, si visum illi fuerit, alios quoque ea de re certiores reddere non esse nuntium exspectandum, hortari tamen interea nihilominus, ut pro more terrarum istarum ad exercenda saltem iudicia conveniant. Qua in re suo Reverendissima Dominatio Vestra prudentiore iudicio utetur. Ego pro amicitia nostra mutua haec illi scribenda existimavi.

Cuius me gratiae officio<si>ssime commendo.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Vilnae, die III-a Septembris, anno Domini M-o D-o XLI-o.

Eiusdem Dominationis Vestrae Reverendissimae servitor Samuel episcopus Chelmensis, electus Plocensis et vicecancellarius