» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2927

[Ioannes DANTISCUS] to [Stanisław] KOSTKA
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1546-03-06


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, BCz, 245, p. 296 (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Hern Kostken

Unsernn etc.

Konigliche commission schick wir Ewer Herlichkeit wider, von d[er] wir nicht ehe wissenn, / biss das sie Ewer Herlichkeit durch dennn fiscal den hern commissarien w... lossen vorbringen, / die zceit aber zuhanden die commission, / ab wir drey tage ... czeit biss uff den montag noch reminiscere, / das wir den tag zu komenn / und darnoch den dingstag zu frwer zceit die sache vorgenomenn / Ewer Herlichkeit bittend, die alte herberge zu halten, / von uns vor gut nemenn, / was dies haus wirt gebnn. / Den so[ntag] vor reminiscere ist unser zceit prister und ander gesta... standes / mit gotlicherr hulff zu wegen etc. Disse meinung, ... die uns konigliche majestet frey hot gegebnn, wie die eingelegte copey mitbringt, wir ouch in beigelegten briven den andren hern commissaren der lismanschen zugeschribenn. / Die wirt Ewer Herlichkeit lossenn verte.... Was belangt das reissen ummb die woywodschafft, / wirt geschribenn, / das uff der spillen seiten wirt gesagt , das kein ... meister kan woywod sein / und ist dennoch dem andrenn nicht gancz wol geneigt, der durch seinenn bruder, / der iczt zu Krako se[she]fftig sich ber.... Nichts wynnigers ist uns zugesagt, / das Ewer Herlichkeit nicht sol ...gessen bleibenn, / do von uns weiter durch unsernn botenn, d... teglich gewertig sein, / sol geschribnn werden. / Was uns zukom..., [wo]le wir Ewer Herlichkeit mit den ersten nicht vorhalten. / Umb sloc... wirt nicht gedocht, / welchs ein anzceigung gibt, / das es s... gefaren sein, wie Ewer Herlichkeit schreibt. / Was nicht gewandl[et] kan sein, / mues gelidenn werden etc. etc. Vor die zceitunge... zugeschribnn thu wir freuntlich dancken. / Was wir au... haben, wolle wir Ewer Herlichkeit, / die wir gotlichnn gnaden in [gluck]selicheit befelnn, / nicht unangeczeigt lassenn.

Datum aus unserm sloss [Heilsberg, den] VI Marcii M D XLVI.

Postscript:

Wir bitten, Ewer Herlichkeit wolde bey uns die negste herberg halten / ...ser haus zcyhen und vorgutt habenn. / Was das selbte wirt ....