Palatino Pomeraniae

{Unsernn} [Un]sern freuntlichen grus mit aller wolfart wunschung zu...... her gunstiger freundt und freuntlicher, lieber gefatter.

Wir haben zuvor den erhaften Ludowicum Wersfelt, Ewer Herlichkeit secretarienn, durch unser schreibenn noch Ewer Herlichkeit auszuge von Marienburg ersucht, / und ihm etzliche dinge Ewer Herlichkeit von unsernt wegen zuzuschreiben auferlegt. / Czweifelen nicht, / dem szei also von ihm nachgekomen. / Bitten derwegen freuntlich, Ewer Herlichkeit wolte uns also inn dem bovolenn haben, / und das fleisig vortstellen, / sunderlich aber nicht vorgessen unser im besten kegen die alte und junge koningliche majestet, / unser genedige fraw die koninge, / und allen hern in der Chronn zugedencken [un]d uns denen aufs fleisigste zu bovelen. Worin wir Ewer Herlichkeit bei diesen boten zuerinneren nicht haben lassen mugen, der wir viel {gluch} glucks von Got dem almechtigenn ihre geschefte alda wol auszurichtenn wunschenn. Uns vorlang[t] auch fast zuerfharen, / wie die hern botschafter a... seinde ankomen, / und entfangen / welcher gestalt man ihnen audientz geben hat, / und was sunst von abrichtung dersu[l]ben zuhoffen sei. Von welchem allem bittenn wir freu[nt]lich Ewer Herlichkeit uns vortraulicher weise, / auch da was von newen zeitungen were, bei diesem boten berichten wolte. Alhie ist nichts newes, / ist ganz stille, / wie fleisig wir auch dornoch gefraget, / haben wir dennoch nichts, das wir Ewer [Herlichkeit] hetten schreiben mugen erfharen kunnen, / allein das furstliche durchlaucht fast damit umbgeth widderum ein new stedt in seinem lande aufzurichtenn, / deshalben ehr den ... sein underthan vom adel und stedten etzliche wochenn zu Koningsberg vorsamlet hat / un[d] sagt, das sie swer darzu seindt, und nicht gering[e] in erkein stewer vorwilligen werden. Bovelen hiemit Ewer Herlichkeit gotlichen genaden mit langweriger gesuntheit.

Datum aus unserm schloss Heilsberg, den XVII Ianuarii M D XLV....