» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3325

Ioannes DANTISCUS to Johann von BAYSEN (BAŻYŃSKI)
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1548-01-17


Manuscript sources:
1rough draft in German, in secretary's hand, AAWO, AB, D. 70, f. 365v

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 346

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Castellano Elbingensi

{Unsernn etc.} Unsern freuntlichen grus mit aller wolfart wunschung zuvoran. Edler, wolgeborner her, / besunder, lieber freundt.

Wiewol wir vor dismol nichts gehabt, das Ewer Herlichkeit zuschreiben were, / dieweil wir aber diesen bo... an koninglicher majestet hof gefertiget, / haben wir nicht lassen mug[en], sunder Ewer Herlichkeit hiemit ersuchen mussen, / die wir freuntl... bittenn nicht nachlassen, wolte uns, wo was newes bei hofe were, / und wir die hern botschafter da ankomen, / und entfa..., auch was vor hofnung wegen unser legation sei, mitzuteilenn, / und von dem allen genugsam zu borich.... Alhie hat sich noch Ewer Herlichkeit auszuge nichts gehaben. / So h... saget und hort man auch kein zeitung. / Ist gantz still. / Was sich noch heben wirdt, gibt die zeit zuerkennen ... Got. / Das wir alsdan Ewer Herlichkeit, / die wir gotlichen genad[en] bovelen, / nicht vorhalten wollen.

Datum aus unserm schloss Heilsberg, den XVII Ianuarii.