» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3601

Mauritius FERBER do Ioannes DANTISCUS
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1536-08-28
            odebrano [1536]-08-29

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BCz, 1595, s. 821-822

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 302

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi, fratri et amico carissimo ac plurimum honorando

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine observande et frater carissime ac plurimum honorande.

Salutem omneque felix et faustum imprimis Dominationi Vestrae Reverendissimae a Deo precor.

Destino cum praesentibus ad Reverendissimam Dominationem Vestram venerabilem fratrem et nepotem meum, dominum Ioannem Timmerman, nonnulla eidem Dominationi Vestrae Reverendissimae proponenda et cum eo conferenda. Cui, quicquid eidem vice mea conferet, eidem fidem indubiam adhibere peto, tamquam si ipse ego cum Vestra Reverendissima Dominatione, quae ipse referet, conferrem.

His me Reverendissimae Dominationi <Vestrae> diligenter commendo, eamque rectissime valere et salvam perpetuo esse cupiens.

Ex castro Helsberg, Divi Augustini festo 1536.

Vestrae Reverendissimae Dominationis totus Mauricius Warmiensis episcopus scripsit