Reverendissimo in Christo Principi et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Warmiensi et Culmensi, nec non administratori Pomezaniensi, domino dignissimo et patrono suo gratiosissimo

Oboedientiam debitam cum fidelitate et obligatione servitiorum suorum.

Illustrissime Princeps et Domine, domine clementissime.

Litteras Reverendissimae Paternae Dominationis Vestrae per dominum Nicolaum Plutowszky allatas cum debito honore suscepi. Prout Reverendissima Dominatio Paterna Vestra scripserat de novissimis litteris mihi scriptis mox sine ulla prorogatione Reverendissimae Paternae Dominationi Vestrae dedi responsum et misi ad Lubowiam, ut mitterentur Reverendissimae Paternae Dominationi Vestrae ad Heilszbargk. Etiam percepi a domino Plutousky testamentum et inscriptionem domini Nicolai plebani olim in Stroszbarg piae memoriae et virgini moniali in Culmen Lubesewszky dedi, ut istud testamentum sibi factum a magnifico domino palatino Pomeraniae postularet aut repeteret. Quae virgo non audet ab eodem domino palatino repetere. Ego enim faciam diligentiam in hoc negotio circa dominum palatinum et Reverendissimae Paternae Dominationi Vestrae rescribam.

Significo me misisse duo vasa cerevisiae Bitigostiensis sabbato ante dominicam Laetare pro Reverendissima Paterna Dominatione Vestra ad Lubowiam. Insuper misi XX marcas ad Lubowiam pro avena a scultetibus perceptas, quam ducere debebant ad Plowesz, ut aliam pro usu equorum emerent. Etiam auriga Petrus duxit XLII modos avenae. Et antea etiam miseram XX marcas pro avena.

Ioannes baccallarius Hymelreich manebit hoc anno in Culmen, ut ex litteris domini Ieronimi doctoris clarius Reverendissima Paterna Dominatio Vestra intelliget, quas misi cum cerevisia.

Et tandem Reverendissimam Paternam Dominationem Vestram felicissime et in bona valetudine in longos annos pro mea singulari consolatione valere cupio.

Cui me ut illustrissimo principi et domino et patrono suo gratiosissimo cum servitiis meis debitis humillime recommendo.

Ex castro Aldthaws Reverendissimae Paternitatis Vestrae, die Sancti Ambrosii anno Domini 1538.

Eiusdem Reverendissimae Paternae Dominationis Vestrae humillimus et obsequentissimus servus Thomas