» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #379

Andrzej KRZYCKI (CRICIUS) to Ioannes DANTISCUS
Piotrków, 1523-10-22


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 243, p. 71-72

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 238

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 243, p. 72

Venerabili Domino Ioanni Dantisco regio secretario tamquam fratri carissimo

BCz, 243, p. 71

Mi carissime Domine Ioannes.

Ostendit mihi dominus Zamboczki litteras Vestras, quibus fortunas vestras queri et deplorare videmini. Eas cum potui non sine superinscribedsinesine superinscribed magno dolore legere. Verum cum sciam id, quod actum est vobiscum esse nec iussu, nec scientia principis, quid aliud suadere debeam, quam ut veniatis, nihil enim dubito omnia vobis persolutum iri.

Feratis aequo animo pro vestra prudentia id, quod bonis praecipue et dignis viris, non in hac solum, sed in omnibus aliis aulis accidere solet, et non despondeatis mox animum ex huiusmodi aulicis adversitatibus, sed, cum locus hic ludus sit fortunae, si quid cadit, quod non ex sententia neque ex re videtur, arte est corrigendum.

De reverendissimo domino et, me quantuluscumque sum, ita vobis persuadeatis, ut nihil sit, quod non aeque ad vest written over ...... illegible...... illegiblevestvest written over ...rum commodum et honorem. Libentissime omnia praestare vellemus atque ullius nostri necessarii. Plenus occupatione non scribo plura.

Patria vestra fluctuat acriter ex Lutheranismo, fides et religio in exulatum abierunt. Immigravit seditio, perfidia et studium rerum novarum. Maiestas regia cogitur illuc aulicos suos mittere et militem scribere. Sed de his coram latius.

Optime valete.

Pyotrkoviae, 22 Octobris 1523.

Vester Premisliensis