Lieber Georg von Höfen (Georg Flachsbinder, Georgius de Curiis) (†after 1550-02-07), Ioannes Dantiscus' brother; Starosta of Rössel (HARTMANN 1525-1550, No. 584, 586, 588; AGAD, MK, 77, f. 385-386v)⌊bruderGeorg von Höfen (Georg Flachsbinder, Georgius de Curiis) (†after 1550-02-07), Ioannes Dantiscus' brother; Starosta of Rössel (HARTMANN 1525-1550, No. 584, 586, 588; AGAD, MK, 77, f. 385-386v)⌋.

Ich hab dein schreibnn mit dem registerr mit eingeslossenn / wol vorstanden, / daruff du hie bey mir wirst antwurt findenn. / Ich seyes vor guth an / und were wol gerotenn, / das unnotige unkost / mit ubrigem pracht, / dor Got / auch vorstendigen menschen nicht gefallen kan, / vormiden blib, domit nicht gesagt wurd ( wie solchs ouch in worheit ist /) es were besser von einemm bischove denn armenn gegebenn / oder zur kumfftigen nharung vorhalten etc. Nichts wynnigers noch meinemm vormugen, / das mir fast wol bekant, / wil ich dich in dem, das zu geburlichenn ehren mit guttem gelimff gehorig / nicht vorlossen. / Du wirst ouch beyd, mein zukunfftigen Barbara Behme (†after 1550-02-07)⌊svegerinBarbara Behme (†after 1550-02-07)⌋ freuntlich von meinenn wegen grussen / und sagenn, das solch gros bedancken kleine vorehrung nicht furdert, / derhalbenn sie nicht was gegebenn, / sonder geneigten willenn vs gebers vor das beste sollenn annemenn. / Schicke dein sache also, das du uff angesaczte zceit wider gesunt mugest hie her gelangen.

muss ich je gen Gdańsk (Danzig, Dantiscum), city in northern Poland, on the Bay of Gdańsk at the mouth of the Vistula, on the Baltic, the biggest and wealthiest of the three Great Prussian Cities (Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (Elbląg)) with representation in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌊DanczkGdańsk (Danzig, Dantiscum), city in northern Poland, on the Bay of Gdańsk at the mouth of the Vistula, on the Baltic, the biggest and wealthiest of the three Great Prussian Cities (Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (Elbląg)) with representation in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌋ komenn, / berede es mit demm hern Achatius von Zehmen (Achacy Cema) (*ca. 1485 – †1565), 1517-1531 Chamberlain of Pomerania, 1531-1546 Castellan of Gdańsk (Danzig), 1545-1546 Voivode of Kulm (Chełmno), 1546-1565 Voivode of Marienburg (Malbork) (SBPN 1, p. 194-195; ORACKI 1984, p. 38-39; Urzędnicy 5/2, p. 198; PSB 4, p. 325-326)⌊burgraffenAchatius von Zehmen (Achacy Cema) (*ca. 1485 – †1565), 1517-1531 Chamberlain of Pomerania, 1531-1546 Castellan of Gdańsk (Danzig), 1545-1546 Voivode of Kulm (Chełmno), 1546-1565 Voivode of Marienburg (Malbork) (SBPN 1, p. 194-195; ORACKI 1984, p. 38-39; Urzędnicy 5/2, p. 198; PSB 4, p. 325-326)⌋, / das ich von einemm Gdańsk Town Council ⌊ersamenn rotheGdańsk Town Council ⌋ schrifftlich muge vornemenn, / ab es ir aller beger und gutter wille sey wider den, / mich dohin zu begebenn sichs nicht wol wil geczimenn, wie ouch sein Georg von Baysen (Jerzy Bażyński) (*1469 – †1546), 1503-1512 Chamberlain of Marienburg (Malbork); 1512-1546 Voivode of Marienburg (PSB 1, p. 377)⌊Erbarkeit zu Marienburg (Malbork), town and castle in northern Poland, Pomeranian Voivodeship, on the Nogat river, a branch of the Vistula at its delta, the capital of the Grand Masters of the Teutonic Order in Prussia (1309-1457), a voivodeship capital in Royal Prussia, which belonged to the Kingdom of Poland (1466-1772). Marienburg (taking turns with Graudenz (Grudziądz)) was the venue for the Provincial Diets of Royal Prussia, which were chaired by the bishop of Ermland (Warmia)⌊MarienburgMarienburg (Malbork), town and castle in northern Poland, Pomeranian Voivodeship, on the Nogat river, a branch of the Vistula at its delta, the capital of the Grand Masters of the Teutonic Order in Prussia (1309-1457), a voivodeship capital in Royal Prussia, which belonged to the Kingdom of Poland (1466-1772). Marienburg (taking turns with Graudenz (Grudziądz)) was the venue for the Provincial Diets of Royal Prussia, which were chaired by the bishop of Ermland (Warmia)⌋Georg von Baysen (Jerzy Bażyński) (*1469 – †1546), 1503-1512 Chamberlain of Marienburg (Malbork); 1512-1546 Voivode of Marienburg (PSB 1, p. 377)⌋ negst sich gen mir hot lossen heren. / Du wirst ou[ch] erfarenn, / wie es umb die citacionn, / dovon ich seiner Erbarkeit geschribenn, / ein gestalt h[a]be etc.