Unsernn freuntlichnn grues und alles gutten zuvoran. Er[sa]mer, nhamhafftiger her, besonder gutter freundt. /

Noc[h] gewonter wilferigheit / schicke wir mit seiner abschrifft Ewer Erbarkeit dissen beige[bun]den briff an den hochwirdigen hern bischoff zu Ploczko, underkanczlerr, / und wer uns fa[st] lieb, / das er in dem, / wie Ewer Erbarkeit begereth, / nuczlich we[r] und ersprislich. / Wor inne wir der weiter / vil freuntlicheit wirklich wust[en] zu beweisen, / sein wir willig und erbottig. / Got[li]chen gnaden befolenn.

Datum aus unserm schlosse Heilsberg, XX Apri[lis] M D XL[III].