Ioannes etc.

Unsernn gunstigen grues zuvorann. / Edler, ernfesterr, liber svogerr und getrewerr. /

Dissen tag ist uns von furstlicher durchlaucht disser beigelegterr briff worden, / woraus ir des beckers klag von Schippenpil, / dem unrecht geschen ist, / domit im das recht nicht volczogen, / werdet vor sch... und derhalbenn der supplicacion abschrifft an uns gestelt, wie wir die furstlicher durchlaucht zugeschickt, so die indert noch bey Euch ist, / uns zu lossenn komenn, / do mit wir uns zu antwurten wusten zu erinnernn. Gotlichnn gnaden befholen.

Datum aus unserm schlosse Heilsberg, den XXII Iulii MD XLIII.