» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3995

Ioannes DANTISCUS do [Simon HANNAU?]
Löbau (Lubawa), 1537-04-12


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 32v (t.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Unsernn gunstigen grues zuvorann. Erhafftiger, bsunder lieber frundt. /

Das jenige, das ir uns noch laut Ewrs schreiben[s] bey dissem boten gesand, / hab wir volkomenn entfangen, ouch im sein boten lon zcalen lossen. / Was ir habt ausgebenn, wirt Euch unser bruder Jorge, / den wir teglich von hynnen gen Danczk wollen abfertigen, / erlegen. / Wolt von solcher seiner zu kumfft unsermm altnn svoger Peternn Reisen, genent Likefeth, / und im pfarhove sagen. / Gothe befholen.

Datum etc. XII Aprilis M D XXXVII.