» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4027

Ioannes DANTISCUS to Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI)
Elbing (Elbląg), 1545-01-26


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 44r (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Dem Colmischnn woywoden

Unsernn etc.

Wir habnn negst / noch unsermm schreibnn und muntlich ..., das wir an Ewer Herlichkeit habenn lossenn gelangen durch dennn edlen e... unsernn bsondrenn libnn Nikles Plotowski, / vonn im widrummb von ... eingenomenn, / was die uff unsernn roth von uns mit vlei[s]... in bewusten sachenn vorzunemenn gesinnet, / alse nemlich koniglicher majeste[t] unserm allergnedigsten hern ire volkomne vorwillung schrifflich zu eroffnenn w... Ewer Herlichkeit briffs wir sein gewertig, / uffs erst uns mit der copeien der zu handenn wirt / wolle wir unser schreibenn an hochgemelte konigliche majestet, / gleichmessig solcher copeien Ewer Herlichkeit briffes, / stellenn und seczenn lossenn. / Was sonst nottig zw Ewer Herlichkeit sachenn mit truksessnn / und anders, / wirt gedochterr Plotowski in unsermm nhamenn anzceigen, / demm Ewer Herlichkeit, / gotlichnn gnaden befolnn, / wolde sichernn gloubnn gebnn.

Datum zum Elbing, XXVI Ianuarii MD XLV.