» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4063

Ioannes DANTISCUS to Nikolaus FRIEDWALD
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-06-17


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 56v (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Unsern(n) etc.

Bey dem negstn(n) botn(n) sein disse brive zu den unsern(n) beyzuleg(en) noch geblibn(n), / die wir hiemit noch schick(en). Wir habn(n) ouch we[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding in E(wer) H(erlichkei)t sache mit des h(e)rn colmischen castellan und schaczmeister secretari(!) instead of secretariosecretari(!)secretari(!) instead of secretario Ludouico / gereth, / das er euch im durchzcoge sol ansprechen hidden by binding[n]n hidden by binding und muntlich anzceig(en), / wie um(m)b alles. / Er wirt ouch, wie wir negst geschriben(n), / seinen(n) h(e)rn in unserm(m) nhamen(n) / E(wer) H(erlichkei)t ... illegible...... illegible handel zum besten(n) / anhald(en), / do mit seine furdrung an ko(nigliche)m hove euch wurd angestellt. / Solchs hab wir euch / von weg(en) unser freuntl[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding, die wir zu E(wer) H(erlichkei)t trag(en), / nicht mug(en) vorhalt(en). Gotlichn(n) gnad(en) befolen. /

Dat(um) a(us) u(nserm) s(chlosse) Heilsb(er)g, den XVII Iunii MD XLV.