» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #413

Sigismund II Augustus Jagiellon to Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1548-03-28


Manuscript sources:
1copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8244 (TK 6), a.1548, f. 2r (c.p.)
2lost copy in Latin, 16th-century, AAWO, AK, 28, f. 219b

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Rescriptum regiae maiestatis iunioris de responso sacrae maiestatis oratoribus Prutenis Pietrkoviae dato.

Reverendissimo in Christo patri, domino Ioanni episcopo Varmiensi

Responsum, quod terrarum nostrarum Prussiae legatis in proxime transactis comitiis Petrcoviensibus dedimus, non sumus arbitrati hinc scriptum mittendum esse, ut in conventu Marienburgensi proximo exhiberi possit, partim quod consiliarii terrarum istarum satis alioqui compertum habeant, qua benignitate, cura et diligentia iura et libertates eorum tueri in animum induximus, partim quod legatis suis, quibus munus legationis indubie commiserunt, procul dubio etiam referentibus credituri sint, sed et hactenus iuribus eorum id quod nos sciremus, nullum praeiudicium illatum. Quare cupimus aequi bonique consulat Paternitas Vestra, quod petitioni eius non sit a nobis subscriptum certoque persuadeat statibus terrarum nostrarum Prussiae nos iuribus eorum auctoritate et opera nostra non defuturos esse, quoad iustitia et aequitas permiserit.

Vilnae, 28 Martii 1548.