Den ersamen und namhafftigen hern burgermeister und rathman der koniglichen stadt Dantzig, unsernn besondern, guthen frunden.

Unsern freuntlichen grus und alles guts zuvorn. / Ersame, namhafftige herren, besondere, guthe freunde.

Dieweil wir allewegen unbeschwert Ewer Erbarkeit wilferig sein, wiewoll uns solchs etwan bei Ewer Erbarkeit wirt abgeschlagen, / hab wir nach laut eingelegter copei uff Ewer Erbarkeit beger koniglicher maiestet, unserm allergnedigisten herren, geschrieben, mit weiterm erbiethen Ewer Erbarkeit, / die wir Got in sein gnade befelhen, ehre und nutz fortzustellen, willig zusein und gneigt.

Datum aus unserm schlos Heylsberg, den XV Marcii M D XLI.

Joannes, von Gots gnadenn bischoff zu Ermelandt