» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5696

Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS
Cracow, 1539-05-03
            received [1539]-05-25

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, AGAD, AZ, 2999, f. 172
2copy in Latin, 16th-century, APG, 300, 53, 267, p. 45

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BNW, BOZ 953, f. 172v.

Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni episcopo Varmiensi, sincere nobis dilecto

BNW, BOZ 953, f. 172v.

Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lituaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et heres

Reverende in Christo Pater, sincere nobis dilecte.

Quas petit Paternitas Tua a nobis dari litteras ad sanctissimum dominum nostrum, eas libenter sumus daturi. Ceterum de reiciendis in aliud tempus comitiis, cum ea iam adsint prope, non esse nobis videtur integrum. Quod si mature ea de re per Paternitatem Vestram facti essemus certiores, non gravatim satis desiderio eius fecissemus.

Dat(um) or Dat(ae)⌈Dat(um)Dat(um) or Dat(ae)⌉ Cracoviae, tertia Maii anno Domini M-o D-o XXXIX-o, regni nostri anno XXXIII-o.

Ad mandatum regiae maiestatis proprium