» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #92

Ioannes DANTISCUS to [Johann von WERDEN]
s.l., [1536-03-10 — 1536-03-15]


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 36r (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Ouch hab wir uff Ewer Herlichkeit cf. Johann von WERDEN to Ioannes DANTISCUS Preußisch Mark, 1536-01-27, CIDTC IDL 5177⌊vorschrifftcf. Johann von WERDEN to Ioannes DANTISCUS Preußisch Mark, 1536-01-27, CIDTC IDL 5177⌋ von Preußisch Mark (Przezmark), village in northern Poland, Pomerania, 28 km S of Elbing (Elbląg), large castle formerly belonging to the Teutonic Order⌊PreuschenmarcktePreußisch Mark (Przezmark), village in northern Poland, Pomerania, 28 km S of Elbing (Elbląg), large castle formerly belonging to the Teutonic Order⌋ an uns gethon Wolfgang Bolcz citizen of Thorn⌊Wolffen BolczenWolfgang Bolcz citizen of Thorn⌋ vonn Thorn (Toruń, Thorunium), city in northern Poland, on the Vistula river in its lower reaches, main residence of the bishops of Kulm (Chełmno); one of the three Great Prussian Cities (along with Gdańsk and Elbing) which had representatives in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌊ThornThorn (Toruń, Thorunium), city in northern Poland, on the Vistula river in its lower reaches, main residence of the bishops of Kulm (Chełmno); one of the three Great Prussian Cities (along with Gdańsk and Elbing) which had representatives in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌋ schrifftlich befhel an unsere amptleute zum Althausen (Starogród, Antiquum Castrum), town on the Vistula river, ca. 1.5 km S of Kulm, initial location of Kulm; given to the Kulm cathedral by Alexander Jagiellon, it was the summer residence of the Kulm bishops⌊AltenhauseAlthausen (Starogród, Antiquum Castrum), town on the Vistula river, ca. 1.5 km S of Kulm, initial location of Kulm; given to the Kulm cathedral by Alexander Jagiellon, it was the summer residence of the Kulm bishops⌋ geben, / das sie mit den greniczen und gebrauch des waldes, / do zu er vormeint, recht zu haben, / biss zu unser zu kunfft / stille halten sollen, / nicht wissende, das gedochter Bolcz dasselbige mol korcz zuvor unsernn leuten hot beyl und axen genomenn, / welche er noch uff borgschafft noch uff ander amptleuth unser anlangen hot wolt ausgeben und biss zu disser zceit frevelich bey sich vorhelt, / dem wir wol wusten noch zu komen, / so wir Ewer Herlichkeit fruntschafft nicht hocher wugen. / Derwegen wir solchs Ewer Herlichkeit nicht haben wolt vorhalten, / do mit gedochter Wolfgang Bolcz citizen of Thorn⌊BolczWolfgang Bolcz citizen of Thorn⌋ do hin gewisenn wurd, / das nicht ander befhel vonnotenn etc.