Den ersamen, namhafftigen hern ⌊burgemeyster und radtmane derr konniglichen stadt Dantzke⌋, unsernn gunstigen freunden
Unsern freuntlichen grus und alles guttn zuvoran. / Ersame, namhafftige hern, gunstige freunde. /
Dyweyl wir ane zweyffel wissen, / dass Ewer Erbarkeit nicht allein von wegen der ebenburtigheit auss eynner stadt, / sunder auch uns sunst mit gantzem fruntlichen wyllen yst zugethan / und vor uns in der sachen der kirchen ⌊Ermelandt⌋ sorgfeldig gewesen, / hab wir nicht mugen nachlassen, / Ewer Erbarkeit antzuzeÿgen, / wy das wir / auss gotlichen genaden und barmhertzikeytt mit eintrechtiger kur des wirdigen ⌊capittels zu Ermelandt⌋ / doselbst den donnerstag negst vorgangen zum bÿschove sein postulirt worden / und in unser stelle der hochwirdig her ⌊Tideman Gise⌋ zum colmischen bÿschoff gesetzt und von ⌊koniglicher maiestet⌋, unserm allergnedigisten hern, genonnet etc. Und so wir dan zuvor Ewer Erbarkeit alwegen sein freuntlich und forderlich gewest, / wolle wir in dÿsem zunhemen vondan auch stets sein und bleyben, / das wir so guter meynung und freuntlicher weys Ewer Erbarkeit, dÿ wir Gott dem almechtigen in gluckseliger wolfarth thun befelhen, nicht haben wollen vorhalthen. /
Datumm aus unserm slos ⌊Lobaw⌋, den XXV Septembris M D XXXVIIten.
⌊Ioannes⌋, colmischer bÿschoff, administrator zu ⌊Pomesann⌋ und postulirt zu ⌊Ermelandt⌋
