» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #2419

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) do Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1541-04-29
            odebrano Marienburg (Malbork), 1541-05-13

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BCz, 1618, s. 453-456 (403-406)

Publikacje:
1HE 1 Nr 84, s. 106-107 (in extenso; łacina regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 1618, p. 406

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino colendissimo

BCz, 1618, p. 403

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Officiosissimam servitutis meae commendationem.

Mandata, quae postulat Reverendissima Dominatio Vestra, mittuntur. Si quis huc venerit ex proscripti propinquis, contendam et elaborabo, quantum potero, ut ne quae volet, ea perficiat. In hunc usque diem nemo venit.

Novarum rerum nihil est huc allatum post discessum nuntii Reverendissimae Dominationis Vestrae. Castellanus Vilnensis mortuus est. Hannibal quoque, qui apud maiestatem reginalem fuit in magna gratia.

Equus Reverendissimae Dominationis Vestrae domi nostrae relictus valet iam meliuscule.

Omnes fere dignitates, omnia officia iam vacant in Lituania: unus adhuc superest capitaneus Samogitiensis, palatini tres: Polocensis, Vitepscensis et Novogrodiensis. Maiores officiales nulli sunt. Quid porro futurum sit, videbimus, si Deus volet. De discessu hinc nostro certi nihil. Ex Hungaria laeti nihil.

Misi Reverendissimae Dominationi Vestrae schedam rerum novarum per Mauricium, in qua nescio, an illud quoque perscriptum fuerit, quod regina Hungariae, Buda relicta, Lipam cogitat. In Valachia quae agantur, scit iam procul dubio Reverendissima Dominatio Vestra. Tres intra paucos menses ea terra palatinos habuit: nunc regnat Petrus, paulo ante exsul. Quoquo vertat aliquis oculos, parum laeta videat omnia. Servet nos Deus, qui nisi BCz, 1618, p. 404 custodierit civitatem, frustra vigilat, qui custodiat eam.

Hunc precor, ut et Vestram Reverendissimam Dominationem diu servet incolumem. Cuius gratiae me commendo.

Vilna, tertio Calendas Maii 1541.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor deditissimus Stanislaus Hosius hidden by binding[us]us hidden by binding cantor et canonicus Varmiensis hidden by binding[armiensis]armiensis hidden by binding