» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #2705

Samuel MACIEJOWSKI do Ioannes DANTISCUS
Piotrków, 1544-02-16
            odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1544-02-23

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, podpis własnoręczny, BCz, 1599, s. 391-394

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 1599, p. 394

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, fratri et amico observa stain[a]a staintissimo

BCz, 1599, p. 391

Reverendissime in Christo Pater et Domine, amice carissime ac honoran(de) or honoran(dissime)honoran(de)honoran(de) or honoran(dissime).

Salutem et sui officiosam commendationem.

Causa, quam commendavit mihi suis litteris Reverendissima Dominatio Vestra, quoniam perdifficilis est visa, ad dominos consiliarios terrarum Prussiae est remissa. Illorum sententiam cognoscere prius vult s(acra) or s(erenissima)s(acra)s(acra) or s(erenissima) maiestas regia. Petro Branth ea, quae petiit, negari nequaquam potuerunt, cum in litteris restitutionis in integrum pupillo datis facta sit ei potestas causas afferendi. Quamobrem in integrum restitui pupillum non oporteat. Quae in scheda scripsit Reverendissima Dominatio Vestra, ea communicavi cum s(acra) or s(erenissima)s(acra)s(acra) or s(erenissima) maiestate regia. Pertinacia istorum male nos habet. Quid cogitet s(acra) or s(erenissima)s(acra)s(acra) or s(erenissima) maiestas regia, nondum scimus, sed legatos decretum est Gedanum non mittere. Cetera Reverendissima Dominatio Vestra ex doctore Hosio cognoscet. Pro equo ago illi gratias. Quominus palatinatu potitus sit dominus thesaurarius, in causa est, cuius nutu aguntur omnia.

Valere Vestram Reverendissimam Dominationem cupio bene.

Datum Piotrcoviae, XVI Februarii anno Domini MDXLIIII-o.

Vestrae Reverendissimae Dominationis frater et servitor Samuel episcopus Plocensis et vicecancellarius