» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1102

Andrzej KRZYCKI (CRICIUS) to Ioannes DANTISCUS
Piotrków, 1534-01-23
            received [1534]-01-31

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 67, f. 270

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 471

Prints:
1AT 16/1 No. 47, p. 93-94 (in extenso; Polish register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, ABD67, f. 270v

Reverendissimo meo Domino Culmensi etc.

AAWO, ABD67, f. 270r

Reverendissime mi Domine observantissime.

Occupatissimus hic in scribendis negotiis conventualibus cogor esse brevior, quam vellem, scribam tamen ex Ploczka latius. Pro simulacris maximas ago gratias, vehementer me delectant et loco magni et carissimi muneris habeo referreque Reverendissmae Dominationi Vestrae curabo.

Non placuerunt hic nobis omnibus, quae reverendissimus dominus archiepiscopus scripsit Reverendissimae Dominationi Vestrae, multo minus, quae scripsit dominus Costhka, neque est quisquam nostrum, qui aliquid dubitet de fide et favore Vestrae Reverendissimae Dominationis et aliorum istic dominorum erga nationem nost paper damaged[st]st paper damagedram, aut qui his credet, quae per Cost paper damaged[ost]ost paper damagedhcam sunt scripta, proinde Reverendissima Dominatio Vestra haec quoad nos on the marginnosnos on the margin contemnere et non curare velit valeatque felicissime et me diligat.

Pyotrkoviae, 23 Ianuarii 1534.

Reverendissimae D(omination)i or D(ominationis)D(omination)iD(omination)i or D(ominationis) Vestrae addictus Plocensis

Postscript:

Quoad maiestatem regiam, faciant Dominationes Vestrae, quod contra calumniatorem instituerunt.