» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1121

Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1534-02-18
            received [1534]-03-11

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 3465, p. 235-236

Prints:
1AT 16/1 No. 113, p. 229-230 (in extenso; Polish register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 3465, p. 235

Bona, Dei gratia regina Poloniae, magna dux Lithvaniae, Russiae, Prussiae ac Masoviae etc. domina.

Reverende in Chriso Pater, sincere nobis dilecte.

Misimus in ducatum nostrum Masoviae ad nonnulla negotia nostra obeunda hunc generosum Nicolaum Grabia, aulicum nostrum fidelem dilectum, commisimusque illi, ut istuc ad Paternitatem Vestram descendat eamque nostris verbis salutet ac nonnulla, quae de mente nostra procedunt, illi coram diffusius referat. Hortamur itaque, ut illi referenti plenam adhibeat fidem, ac si nos praesentes audiret loquentes.

Et bene valeat.

Dat(ae) or Dat(um)Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um) Vilnae, die XVIII-a mensis Februarii M-o D-o XXX-o IIII-o.

Ad mandatum sacrae maiestatis reginalis proprium