» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1127

Ioannes CAMPENSIS (Jan van CAMPEN) to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1534-03-10

Early printed source materials:
1CAMPENSIS 1534 Proverbia p. [56r] (in extenso)
2CAMPENSIS 1547 Proverbia p. f1v (in extenso)

Prints:
1HIPLER 1891 No. 27, p. 507-508 (in extenso; German register)
2DE VOCHT 1961 p. 199-200 (English register; excerpt)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverendissimo Ioanni Dantisco, episcopo Culmensi etc., Ioannes Campensis salutem plurimam dicit

Effecit summa humanitas reverendissimi domini Petri Thomicii, ut non potuerim non aliquo modo testari animi mei erga illum gratitudinem, quare Proverbia per me, cum adhuc apud te essem, Latinitate paraphrasticos donata illi dicavi. His tua causa preculas quasdam iussu tuo Latinas factas adieci; has cum aliis, quae nunc edo, castigatiores acciperes, nisi post sextum tandem mensem exemplaria mihi in media profectione reddita fuissent, quando neque licuit, neque libuit quicquam mutare. Vale, Praesul modus omnibus ornatissime.

Cracoviae, 10 Martii 1534.